Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sporazum o začasnem uvozu s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev za brezplačno izposojeno medicinsko, kirurško in laboratorijsko opremo za uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih za diagnostiko ali zdravljenje
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
sporazum o zaščiti in spodbujanju investicij
Financing and investment
bg
споразумение за насърчаване и защита на инвестициите
cs
dohoda o podpoře a ochraně investic
da
aftale om fremme og beskyttelse af investeringer
de
Investitionsförderungs- und Investitionsschutzabkommen
en
IPPA
,
investment promotion and protection agreement
fi
investointien edistämistä ja suojelua koskeva sopimus
fr
accord de promotion et de protection des investissements
it
accordo di promozione e protezione degli investimenti
,
accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti
lt
investicijų skatinimo ir apsaugos susitarimas
,
susitarimas dėl investicijų skatinimo ir apsaugos
lv
ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības nolīgums
mt
ftehim dwar il-promozzjoni u l-protezzjoni tal-investimenti
nl
overeenkomst inzake bevordering en bescherming van investeringen
pl
umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji
ro
acord privind promovarea și protejarea investițiilor
sk
dohoda o podpore a ochrane investícií
sporočanje o poti cilja
Proces posredovanja informacij zračnega izvidovanja in taktičnih podatkov med sistemi poveljevanja in kontrole ali med objekti znotraj sistemov. Obstajajo naslednji tipi sporočanja: 1. Sporočanje navzdol: prenos informacij z višjih na nižje ravni poveljevanja. 2. Istostopenjsko sporočanje: prenos informacij med objekti na isti operativni ravni. 3. Sporočanje navzgor: prenos informacij na višje ravni poveljevanja. 4. Sporočanje s prekrivanjem: prenos informacij v sosednji objekt o odkritih sledeh v območju odgovornosti sosednjega objekta. 5. Posredno sporočanje: prenašanje informacij med objekti z uporabo tretjega objekta. Ta način sporočanja je primeren pri avtomatiziranih objektih, kjer pride v okolju do razpada zvez.
en track telling
sporočilo o ponovnem izvozu
bg
известие за реекспорт
cs
avízo o zpětném vývozu
da
anmeldelse af reeksport
de
Wiederausfuhranzeige
el
αναγγελία επανεξαγωγής
en
re-export advice
es
aviso de reexportación
et
re-ekspordi loend
fi
jälleenvientitiedonanto
fr
avis de réexportation
ga
nóta faisnéise athonnmhairithe
hu
reexport bejelentés
,
újrakiviteli bejelentés
it
parere di riesportazione
lt
reeksporto žinutė
mt
parir ta’ riesportazzjoni
nl
bericht van wederuitvoer
pl
informacja o powrotnym wywozie
pt
aviso de reexportação
sk
avízo o spätnom vývoze
sporočilo o pridružitvi
Dokument, ki podaja odločitev države pošiljateljice sil, da bo sodelovala v operaciji ali na vaji ter bo prejela odporo države gostiteljice na podlagi sporazuma o dogovoru med Natovim poveljnikom in državo gostiteljico.
en note of accession (NOA)
spor o izvajanju pristojnosti
LAW
da
kompetencekonflikt
,
konflikt om domstolskompetence
de
Kompetenzkonflikt
el
σύγκρουση δικαιοδοσίας
en
conflict of jurisdiction
es
conflicto de jurisdicción
,
cuestión de jurisdicción
fi
lainkäyttövaltaan liittyvä ristiriita
fr
conflit de juridictions
ga
coinbhleacht dlínse
hu
joghatósági összeütközés
it
conflitto di giurisdizione
lt
jurisdikcijos kolizija
lv
jurisdikcijas kolīzija
nl
jurisdictiegeschil
pl
kolizja jurysdykcji
,
konflikt jurysdykcji
,
spór o jurysdykcję
pt
conflito de jurisdição
ro
conflict de competență
sk
spor o právomoc
sl
spor o pristojnosti
sv
behörighetskonflikt
,
jurisdiktionstvist