Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
não volátil
Chemistry
da
ikke-flygtig
de
schwerflüchtig
el
μη πτητικός
en
non-volatile
es
pesado
,
poco volátil
fi
haihtumaton
fr
lourd
,
peu volatil
it
non volatile
,
poco volatile
nl
zwaar
sv
icke flyktig
não voraz
Humanities
da
ikke-grådig
de
nicht gefräßig
el
μη αρπακτικός
en
non-voracious
es
no-voraz
fi
ei-saalistava
,
rauhankala
,
säysykala
fr
non-vorace
it
non-vorace
nl
niet-vraatzuchtig
,
onvraatzuchtig
sv
aptitlös
não vulcanizado
da
uvulkaniseret tilstand
de
unvulkanisiert
el
μη βουλκανισμένος
en
uncured
es
crudo
,
no vulcanizado
fi
vulkanoimaton
fr
non-vulcanisé
nl
ongevulcaniseerd
sv
ovulkad
não vulcanizado
de
vulkanisiert
en
uncured
es
no vulcanizado
fr
non-vulcanisé
it
non-vulcanizzata
nl
ongevulcaniseerd
navio "marcadamente não conforme com as normas"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
navio não cargueiro
TRANSPORT
da
andet fartøj end fragtskibe
de
nicht frachttragendes Schiff
el
σκάφη εκτός σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων
en
non-cargo vessel
es
buque no utilizado para el transporte
fi
muu alus kuin rahtialus
fr
navire non porteur
it
nave non da carico
nl
andere schepen dan vrachtschepen
sv
fartyg som inte är fraktfartyg
navio que não faz escala
TRANSPORT
da
skib, der ikke anløber havn
de
Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
el
σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα
en
non-calling vessel
es
buque que no hace escala
fr
navire ne faisant pas escale
it
nave che non fa scalo
nl
schip dat geen havens aandoet
negociante mas não depositário
FINANCE
da
børsdeltager
el
καθαρός διαπραγματευτής
en
pure broker-dealer
es
agente puro
fi
välittäjä
fr
négociateur pur
it
agente di cambio
nl
zuivere verhandelaar
pt
negociante puro
sv
börsmäklare
neurónio não ativado
Health
da
ikke-aktiveret neuron
de
nicht aktiviertes Neuron
el
νευρώνας μη πυροδότησης
,
παθητικός νευρώνας
en
not firing neuron
es
neurona inactiva
,
neurona no activadora
fi
ei-aktivoitu hermosolu
,
ei-aktivoitu neuroni
fr
neurone au repos
it
neurone non attivato
nl
niet vurend neuron
,
niet vurende zenuwcel
,
rustend neuron met vurende knoop
,
rustende knoop
sv
vilande neuron
Nível de efeito não observado
ENVIRONMENT
da
NOEL
,
NOEL (no observed effect level (concentration
,
nuleffekt koncentration
de
NOEL
el
ΔΧΠΠ (δοσολογία χωρίς παρατηρούμενες παρενέργειες
,
ΔΧΠΠ (δοσολογία χωρίς παρατηρούμενες παρενέργειες)
en
NOEL
,
No-observed-effect level
es
NOEL
,
Nivel de efecto no observado
,
nivel sin efecto
fi
NOEL
,
annos, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
DSE
,
dose maximale admissible
it
NOEL
,
livello di nessun effetto osservato
nl
NEL
,
NOEL
,
Niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt
pt
NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados
,
Nível sem efeitos adversos observados
sv
NOEL