Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
cs
prohlášení o záměru
da
hensigtserklæring
,
hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering
de
Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
,
LoI
en
Letter of Intent
,
Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry
,
LoI
es
Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa
,
LOI
fr
Lettre d'intention
,
Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense
,
LoI
it
LOI
,
Lettera di intenti
,
Lettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa
nl
Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie
pt
LOI
sv
LoI
,
avsiktsförklaring
,
avsiktsförklaring om åtgärder för att underlätta en omstrukturering av den europeiska ...
Carta de la Paris pentru o nouă Europă
bg
Парижка харта
,
Парижка харта за нова Европа
cs
Pařížská charta
,
Pařížská charta pro novou Evropu
da
Parischartret for et nyt Europa
de
Charta von Paris für ein neues Europa
el
Χάρτα των Παρισίων για μια Νέα Ευρώπη
en
Charter of Paris
,
Charter of Paris for a New Europe
es
Carta de París
,
Carta de París para una Nueva Europa
et
Pariisi harta
,
Pariisi uue Euroopa harta
fi
Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja
fr
Charte de Paris
,
Charte de Paris pour une nouvelle Europe
ga
Cairt Pháras
,
Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
hr
Pariška povelja za novu Europu
hu
Párizsi Charta
,
Párizsi charta az új Európáért
,
az új Európáért létrejött párizsi charta
it
Carta di Parigi
,
Carta di Parigi per una nuova Europa
lt
Paryžiaus chartija
,
Paryžiaus chartija dėl naujos Europos
lv
Parīzes Harta
,
Parīzes Harta jaunai Eiropai
mt
Karta ta' Pariġi
,
Karta ta’ Pariġi għal Ewropa Ġdida
nl
Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa
pl
Karta paryska
,
Paryska karta dla nowej Europy
pt
Carta de Paris para uma Nova Europa
ro
Carta de la Paris
,
sk
Parí...
carta globală pentru o activitate economică durabilă
ECONOMICS
cs
světová charta pro udržitelnou hospodářskou činnost
da
globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet
de
globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften
el
παγκόσμιος χάρτης για τη βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα
en
global charter for sustainable economic activity
es
Carta Mundial para una Economía Sostenible
et
jätkusuutlikku majandustegevust käsitlev ülemaailmne harta
fi
yleismaailmallinen kestävän taloudellisen toiminnan peruskirja
fr
charte pour une économie durable
ga
cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe
hu
a fenntartható gazdasági tevékenység globális chartája
it
Carta mondiale dell'attività economica sostenibile
lt
visuotinė tvarios ekonominės veiklos chartija
lv
Noturīgas ekonomiskās aktivitātes vispārējā harta
mt
Karta Globali għall-Attività Ekonomika Sostenibbli
nl
mondiaal handvest voor duurzaam economisch handelen
pl
Globalna karta w sprawie zrównoważonej działalności gospodarczej
pt
Carta Mundial para uma Actividade Económica Sustentável
sk
globálna charta pre udržateľnú hos...
Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
da
det internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og bevarelsesværdige steder
de
internationale Charta über die Erhaltung und Restaurierung der Denkmäler und Kulturstätten
en
International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites
es
Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitios
fr
Charte internationale de la conservation et de la restauration des monuments et des sites
it
Carta internazionale sulla salvaguardia e il restauro dei monumenti e dei siti
nl
Internationaal Handvest inzake de instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsen
carta que inicia o processo
EUROPEAN UNION
da
skrivelse vedrørende indledning af fremgangsmåden
de
Schreiben zur Einleitung des Verfahrens
en
letter commencing the procedure
es
escrito de iniciación de procedimiento
fr
lettre d'ouverture de la procédure
it
lettera di avvio della procedura
nl
brief tot inleiding van de procedure
carteleras [tablones de anuncios] de papel o cartón
da
reklametavler af papir eller pap
de
Plakatträger aus Papier oder Pappe
en
advertisement boards of paper or cardboard
fr
porte-affiches en papier ou en carton
it
porta affissi di carta o di cartone
nl
houders voor aanplakbiljetten [van papier of karton]
,
houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton
pt
porta-cartazes em papel ou em cartão
sv
annonstavlor av papper och kartong
Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
de
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
en
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fr
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
it
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
mt
Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurt...
caso fortuito o fuerza mayor
EUROPEAN UNION
LAW
da
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure
de
ein Zufall oder ein Fall hoeherer Gewalt
el
τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία
en
unforesseeable circumstances or force majeure
fr
un cas fortuit ou de force majeure
it
un caso fortuito o di forza maggiore
nl
toeval of overmacht
pt
caso fortuito ou de força maior
câștig relativ la o antenă verticală scurtă
Communications
da
forstærkning vedrørende kort vertikalantenne
en
Gv
,
gain relative to a short vertical antenna
es
Gv
,
ganancia con relación a una antena vertical corta
et
antenni võimendus lühikese vertikaalantenni suhtes
fr
Gv
,
gain par rapport à une antenne verticale courte
ga
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
hu
rövid vertikális antennára értelmezett nyereség
it
guadagno rispetto a monopolo
lv
pastiprinājums attiecībā pret īsu vertikālu antenu
nl
versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenne(Gv)
pl
Gv
,
wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej
pt
ganho em relação a uma antena vertical curta
sk
zisk vztiahnutý na krátku vertikálnu anténu
sl
Gv
,
dobitek glede na kratko navpično anteno