Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione
TRANSPORT
da
smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
de
Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
el
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
en
NAVTEX
,
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
es
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
fr
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation
nl
radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
pt
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação
apparecchiatura sterilizzabile a vapore
da
dampsteriliserbart udstyr
de
dampfsterilisierbare Anlage
el
εξοπλισμός επιδεχόμενος υγρή αποστείρωση
en
steam sterilizable equipment
es
equipo esterilizable por vapor
fr
dispositif stérilisable à la vapeur
nl
apparatuur voor sterilisatie met stoom
pt
equipamento esterilizável a vapor
apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
Communications
da
terminaludstyr i pakkemodus
de
Endeinrichtung im Paketmodus
,
Paketendeinrichtung
en
packet mode terminal equipment
,
packet terminal equipment
es
equipo terminal en modo paquete
fi
pakettiverkon päätelaite
fr
équipement terminal en mode paquet
nl
packet-net-terminal
,
pakketgeschakelde eindapparatuur
,
pakketgeschakelde randapparatuur
sv
terminalutrustning på paketnivå
apparecchiature di aiuto alla navigazione installate a terra
TRANSPORT
en
ground-based navigation aid
es
instalaciones de tierra para la radionavegación
apparecchiature di cernita a tamburo
Fisheries
en
sorting drum
nl
roterende zeef
pt
tambor-separador
apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre
Mechanical engineering
de
Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
el
συσκευές όπου κυκλοφορούν οι άλμες ψύξης:εναλλάκτες με πλάκες
en
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
fr
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques
nl
koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
pt
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas
apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso
da
varmeapparater til opvarmning med fast, flydende eller luftformigt brændsel
de
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe
en
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels
es
aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso
fr
appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux
nl
verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
pt
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
sv
uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen
apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi
Defence
da
infrarøde detektionsapparater
de
Infrarot-Suchgeraete
el
συσκευές ανίχνευσης με υπέρυθρες ακτίνες
en
infra-red detection apparatus
es
aparatos de detección de infrarrojos
fr
appareils de détection infra-rouge
nl
infraroodopsporingsapparatuur
apparecchi musicali a gettone o a monete
da
jukebokse [musik]
,
møntstyrede musikautomater
de
Musikautomaten [geldbetätigt]
,
geldbetätigte Musikboxen
en
coin-operated musical automata [juke boxes]
,
juke boxes [musical]
es
automáticos de música de previo pago
fr
automates à musique à prépaiement
nl
muziekautomaten met betaling vooraf
,
muziekautomaten, met betaling vooraf
pt
autómatos de música de pré-pagamento
sv
musikautomater, myntstyrda [jukeboxar]
apparecchio a banda laterale unica
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-udstyr
el
εξοπλισμός μονοπλευρικής ζώνης
en
SSB equipment
,
SSB radio equipment
,
single-sideband equipment
es
equipo de banda lateral única
fi
yksisivukaistalaite
fr
équipement à bande latérale unique
nl
enkelzijbandapparatuur
pt
equipamento de banda lateral única
sv
SSB-utrustning