Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sliding sluice in a leaf of a metal gate
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbord i en stemmeport af jern
de
Zugschuetz in einem eisernen Torfluegel
el
δικλείδα ολισθαίνουσα μέσα σε φύλλο μεταλλικού θυροφράγματος
en
vertical lift valve in a leaf of ametal gate
es
portillo deslizante en una hoja de puerta metálica
fr
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique
it
paratoia scorrevole nel battente di una porta metallica
nl
schuif in ijzeren sluisdeur
slings, not of metal, for handling loads
da
slynger, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Hebeschlingen für Lasten [nicht aus Metall]
,
Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten
es
eslingas para la manipulación de fardos [no metálicas]
,
eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
fr
élingues pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
imbracature per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
imbracature per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
draagbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
lingadas para a sustentação de cargas [não metálicas]
,
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas
sv
stroppar, ej av metall, för godshantering
slings of metal for handling loads
da
slynger af metal til håndtering af læs
de
Hebeschlingen für Lasten [aus Metall]
,
Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten
es
eslingas para la manipulación de cargas pesadas [metálicas]
,
eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
fr
élingues pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
it
brache per il trasporto interno di carichi [in metallo]
,
brache per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
draagbanden van metaal voor het verladen van vracht
pt
lingas para a sustentação de cargas [metálicas]
,
lingas para a sustentação de cargas metálicas
sv
stroppar, metall-, för godshantering
Smaat metal (daaser mv.)
ENVIRONMENT
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
el
Μικρά μεταλλικά (κονσέρβες κλπ.)
en
small metals (cans etc.)
es
Pequeños metales (latas, etc.)
fr
petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
it
metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
nl
kleine stukken metaal (blikjes en dergelijke)
pt
metais de pequena dimensão (latas etc.)
small metal products
Building and public works
da
Smedearbejde
,
kleinsmedearbejde
de
Metalltischlerei
el
μικρά μεταλλικά προϊόντα
es
carpintería metálica
fr
menuiserie métallique
it
minuterie metalliche
nl
stalen ramen en deuren
pt
marcenaria metálica
snuff boxes, not of precious metal
da
snustobaksdåser, ikke af ædle metaller
de
Schnupftabakdosen, nicht aus Edelmetall
es
cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos
fr
tabatières non en métaux précieux
it
tabacchiere non in metallo prezioso
nl
snuifdozen, niet van edele metalen
pt
tabaqueiras não em metais preciosos
sv
snusdosor, ej av ädelmetall
snuff boxes of precious metal
da
snustobaksdåser af ædle metaller
de
Schnupftabakdosen aus Edelmetall
es
tabaqueras de metales preciosos
fr
tabatières en métaux précieux
it
tabacchiere in metalli preziosi
nl
snuifdozen van edele metalen
pt
tabaqueiras em metais preciosos
sv
snusdosor av ädelmetall
soft metal blank
de
Prägerohling
,
Rohling aus weicherem Metall für das Prägen des Gesenks
el
ακατέργαστο μαλακό μέταλλο
en
hobbing blank
,
hubbing blank
,
es
preforma para estampado
fr
flan de forçage
it
pezzo grezzo di stampigliatura
nl
matrijsblok
,
voorvorm voor hobben
pt
pré-forma para estampagem
sv
metallråämne
,
präglingsförform