Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau produite par les compagnies des eaux
bg
водопроводна вода
da
ledningsvand
de
Leitungswasser
el
νερό βρύσης
en
mains water
,
tap water
et
kraanivesi
,
veevärgivesi
fr
eau de canalisation
,
eau de conduite
,
eau de distribution
,
eau de ville
,
eau du robinet
,
ga
uisce buacaire
it
acqua corrente
,
acqua di acquedotto
,
acqua di rubinetto
lt
vandentiekio vanduo
lv
ūdensvada ūdens
mt
ilma tal-vit
nl
leidingwater
pl
woda wodociągowa
,
woda z kranu
sk
voda z vodovodu
,
vodovodná voda
sl
vodovodna voda
ébarber les doublures
da
at skære overskydende for bort
de
das Futter abschneiden
el
ψαλιδίζω τις φόδρες
en
to cut away the lining surplus
es
recortar forros
fi
leikata vuorin reuna
it
rifilare le fodere
nl
de voering bijsnijden
pt
rentear forros
sv
skära bort överflödigt foder
écart acceptable entre les véhicules
Communications
TRANSPORT
de
zulaessiger Fahrzeugabstand
el
αποδεκτό διάκενο μεταξύ οχημάτων
en
tolerable gap between vehicles
fi
seuranta-aikaväli
nl
aanneembare tussenruimte tussen twee voertuigen
sv
kritiskt tidsavstånd
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolovima
hu
nemek közötti bérszakadék
it
differenziale retribu...
écart de retraite entre les hommes et les femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlika u mirovinama među spolovima
it
divario pensionis...
écartement entre les faces intérieures des boudins
TRANSPORT
da
akselafstand
,
indre afstand mellem akslens hjulflanger
de
innerer Spurkranzabstand
el
απόσταση μεταξύ των εσωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
en
distance between inside faces of flanges
,
distance between insides of rims
,
distance between insides of tyres
es
escantillón entre las caras interiores de las pestañas
,
separación entre las caras interiores de las pestañas
,
trocha entre las caras interiores de las pestañas
fr
écartement des faces intérieures des bandages
,
écartement des faces intérieures des jantes-bandages
,
écartement entre les faces internes des boudins
,
écartement intérieur des bandages
it
distanza interna dei cerchioni
,
distanza interna dele facce interne dei cerchioni
,
distanza interna delle corone-cerchioni
,
distanza tra le facce interne delle ruote
nl
speermaat
écart entre les monnaies
FINANCE
da
monetær afvigelse
de
Währungsabweichung
el
νομισματική απόκλιση
,
νομισματική διαφορά
en
monetary gap
es
desfase monetario
,
diferencial monetario
fr
écart monétaire
it
divario monetario
nl
monetaire afwijking
pt
desvio monetário
écart entre les niveaux de développement
EUROPEAN UNION
da
forskelle mellem udviklingsniveauer
de
Unterschiede im Entwicklungsstand
el
διαφορές μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης
en
disparities between the levels of development
es
diferencias entre los niveles de desarrollo
it
divario tra i livelli di sviluppo
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus
pt
disparidade entre os níveis de desenvolvimento
écart entre les porteuses
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgeseparation
de
Trägertrennung
el
διάστημα φερουσών
en
carrier separation
es
separación entre las portadoras
fi
kantoaaltojen erotus
it
separazione tra le portanti
nl
draaggolfscheiding
pt
separação entre portadoras
sv
bärvågsseparation
écart entre les rythmes émis et reçus
Electronics and electrical engineering
da
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
de
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
en
discrepancy between the transmission and reception rates
es
diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
fi
lähetys-ja vastaanottonopeuden ero
it
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta
nl
discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden
pt
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
sv
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning