Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aficionado a la aviación
TRANSPORT
da
flyvningsinteresseret
de
an Luftfahrt interessiert
el
με αεροπορική επίγνωση
en
air-minded
es
interesado en aeronáutica
fi
ilmailusta kiinnostunut
fr
passionné par l'aviation
it
appassionato di aeronautica
nl
air-minded
pt
interessado pela aviação
sv
flygsinnad
aficionado a los libros viejos
da
bogorm
de
Bücherwurm
en
hunter among old books
fr
bouquineur
it
cercatore di vecchi libri
nl
boekensnuffelaar
pt
alfarrabista
a fi deschis spre semnare
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
it
essere aperto alla firma
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
a fifth-freedom traffic right
da
femte frihedsrettighed
de
Verkehrsrecht der fünften Freiheit
el
δικαίωμα μεταφοράς πέμπτης ελευθερίας
es
derecho de tráfico de quinta libertad
fi
viidennen vapauden liikenneoikeudet
fr
droit de trafic de cinquième liberté
it
diritto di traffico di quinta libertà
nl
vervoerrecht van de vijfde vrijheid
pt
direito de tráfego de quinta liberdade
afiliación a un régimen de seguridad social
Insurance
da
medlemskab af social sikringsordning
de
Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
,
Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
el
ασφάλιση σε ένα σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
en
insurance under a social security scheme
fr
affiliation à un régime de sécurité sociale
it
iscrizione a un regime di sicurezza sociale
nl
aansluiting bij een stelsel inzake sociale zekerheid
pt
inscrição num regime de segurança social
afiliado a la CFDT
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anhaenger der CFDT
,
Mitglied der CFDT
el
μέλος της CFDT
es
cedetista
fi
CFDT:n jäsen
fr
cédétiste
it
partecipante ad una associazione sindacale
sv
medlem i det franska fackförbundet CFDT
afiliado a la CGT
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anhaenger der CGT
,
Mitglied der CGT
el
μέλος της CGT
es
cegetista
fi
CGT:n jäsen
fr
cégétiste
it
partecipante alla confederazione sindacale nazionale
sv
medlem av det franska fackförbundet CGT
afiliado a seguros sociales
LAW
Insurance
da
forsikret inden for det sociale forsikringssystem
de
sozialversichert
el
ασφαλισμένος
fi
sosiaalivakuutettu
fr
affilié aux assurances sociales
it
iscritto alla previdenza sociale
sv
försäkrad i socialförsäkringssystemet
,
inskriven i en allmän försäkringskassa
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
it
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
a fim de exercer uma atividade laboral
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
fr
afin d'exercer un emploi
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
sv
i syfte att ha anställning