Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sammenhængen mellem de landbrugsspørgsmål,som er omhandlet
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der innere Zusammenhang der aufgefuehrten landwirtschaftlichen Fragen
el
η αλληλεξάρτηση των γεωργικών θεμάτων που αναφέρονται
en
the interdependence of the agricultural matters mentioned
es
la interdependencia de las cuestiones agrícolas mencionadas
fr
l'interdépendance des questions agricoles évoquées
it
l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %XF Trattato CEE 43,2,2
nl
de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken
pl
współzależność wymienionych zagadnień rolnych
pt
a interdependência das questões agrícolas mencionadas
sv
att de jordbruksfrågor som nämns i denna avdelning kan vara ömsesidigt beroende av varandra
sammenhæng mellem de forskellige politikker
POLITICS
da
kohærens mellem forskellige politikker
,
politikkohærens
,
sammenhæng i politikkerne
,
en
policy coherence
fr
cohérence des politiques
it
coerenza delle politiche
nl
samenhangend beleid
sv
politisk samstämmighet
sammenhængskraft i de internationale forbindelser
da
samlende faktor i internationale forbindelser
,
sammenhængende faktor i internationale forbindelser
,
de
kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen
el
δύναμη με συνοχή στις διεθνείς σχέσεις
en
cohesive force in international relations
es
fuerza cohesionada en las relaciones internacionales
fi
yhtenäinen voima kansainvälisissä suhteissa
fr
force cohérente dans les relations internationales
,
force de cohésion dans les relations internationales
it
elemento di coesione nelle relazioni internazionali
nl
bundelende kracht in de internationale betrekkingen
pt
força coerente nas relações internacionais
sv
sammanhållande kraft i de internationella relationerna
sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise
el
αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης
en
comparability of vocational training qualifications
es
correspondencia de las calificaciones de formación profesional
fr
correspondance des qualifications de formation professionnelle
it
corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
nl
vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid
pt
correspondência de qualificações de formação profissional
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
fr
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
sammensat indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet
Regions and regional policy
FINANCE
de
synthetischer Index der Intensität der Regionalprobleme in der Gemeinschaft
en
synthetic index of the intensity of regional problems in the Community
es
indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad
fr
indice synthétique de l'intensité des problèmes régionaux dans la Communauté
pt
indicador sintético da intensidade dos problemas regionais na Comunidade
,
índice sintético da intensidade dos problemas regionais na Comunidade
sammenskrivning af de tre traktater om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber
LAW
en
merging the three Community Treaties
fr
fusion des trois traités instituant les Communautés européennes
it
fusione
sv
sammanslagning av de tre gemenskapsfördragen
Sammenslutning af de bauxitproducerende lande
INDUSTRY
en
IBA
,
International Bauxite Association
fr
Association internationale de la bauxite
,
IBA
Sammenslutning af de bauxitproducerende lande
INDUSTRY
en
IBA
,
International Bauxite Association
fr
Association internationale de la bauxite
,
IBA
Sammenslutningen af De europæiske Fællesskabers formeringsinstitutter af Foderfrø - AMUFOC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC
en
Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC
fr
Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC
it
Associazione dei moltiplicatori di sementi foraggere delle Comunità europee-AMUFOC
nl
Vereniging van voederzaaigoebedrijven der EG-AMUFOC