Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring
Defence
de
Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
el
συντονιστικός μηχανισμός για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
en
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
es
mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis
fi
siviilikriisinhallinnan koordinointijärjestelmä
fr
mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
ga
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
hu
polgári válságkezelési koordinációs mechanizmus
it
meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi
lv
Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' koordinazzjoni għall-aspetti ċivili tal-maniġġar ta' kriżijiet
nl
coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
pl
mechanizm koordynacji cywilnych aspektów zarządzania kryzysowego
pt
Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises
sk
Koordinačný mechanizmus civilné...
samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
de
unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
el
εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
en
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
es
reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
pt
contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
sv
samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
Santiago de Compostela
GEOGRAPHY
bg
Сантяго де Компостела
cs
Santiago de Compostela
de
Santiago de Compostela
el
Σαντιάγο ντε Κομποστέλα
en
Santiago de Compostela
es
Santiago de Compostela
et
Santiago de Compostela
fi
Santiago de Compostela
fr
Saint-Jacques-de-Compostelle
ga
Santiago de Compostela
hr
Santiago de Compostela
hu
Santiago de Compostela
it
San Giacomo di Compostella
,
Santiago de Compostela
lt
Santjago de Kompostela
lv
Santjago de Kompostela
mt
Santiago de Compostela
nl
Santiago de Compostella
pl
Santiago de Compostela
pt
Santiago de Compostela
ro
Santiago de Compostela
sk
Santiago de Compostela
sl
Santiago de Compostela
sv
Santiago de Compostela
SDR-vejet gennemsnit af de (...) månedlige rentesatser
de
entsprechend dem SZR gewogener Durchschnitt der monatlichen Zinssätze
en
SDR-weighted average of the monthly interest rates
fi
kuukausittaisten korkojen SDR-valuuttojen painotettu keskiarvo
fr
moyenne pondérée des taux d'intérêt mensuels moyens des monnaies du DTS
sejheden af de stabiliserede ståltyper afhænger af valsegraden
Iron, steel and other metal industries
de
die Zaehigkeit der Stabilisierten Stahlsorte haengt vom Walzgrad ab
es
la tenacidad de un acero depende del grado de laminación
fi
valssausaste
fr
la tenacité d'un acier stabilisé dépend du taux de laminage
it
la tenacità di un acciaio stabilizzato dipende del grado di laminazione
nl
de taaiheid van een gestabiliseerde staaltype is afhankelijk van de verwalsingsgraad
Sekretariatet for Foreningen af praktikanter ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
EUROPEAN UNION
de
Praesidium der Vereinigung der Praktikanten bei der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften
en
Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities
fr
Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes
it
Ufficio di presidenza dell'Associazione dei tirocinanti presso la Commissione delle Comunità europee
nl
Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen
selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter
EUROPEAN UNION
de
selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
el
επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
en
selective and virtually instant access to the legislation
es
acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos
fr
accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs
it
accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi
nl
selectieve,vrijwel onmiddellijke toegang tot de wetgeving
pt
acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
SFERT(système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique)
Communications
Information technology and data processing
da
det europæiske hovedreferencesystem for telefontransmission
de
europäisches Referenzsystem der Fernsprechübertragung
el
κύριο σύστημα αναφοράς τηλεφωνικής μετάδοσης
en
master telephone transmission reference system
es
SFERT
,
sistema fundamental europeo de referencia para la transmisión telefónica
fi
puhelinlähetyksen perusreferenssijärjestelmä
fr
SFERT
,
système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique
nl
Europees hoofdreferentiesysteem voor de telefonietransmissie
,
SFERT
pt
sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica
sv
system för bestämning av referensekvivalenter
sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods
Transport policy
da
sikkerhedsmedarbejder
,
de
Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern
el
υπεύθυνος για την πρόληψη των κινδύνων που ενυπάρχουν στις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
,
υπεύθυνος πρόληψης
en
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods
,
risk prevention officer
es
encargado de la prevención
,
encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas
fr
préposé à la prévention
,
préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses
it
addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericolose
nl
functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's
,
preventiefunctionaris
pt
responsável pela prevenção
,
responsável pela prevenção dos riscos inerentes ao transporte de mercadorias perigosas
Sikkerhedsorganet for de Europæiske GNSS-Systemer
TRANSPORT
cs
skupina pro bezpečnost
,
skupina pro bezpečnost evropských systémů GNSS
da
GNSS-Sikkerhedsorganet
,
de
Ausschuss für die Sicherheit der europäischen GNSS
,
GNSS-Sicherheitsausschuss
el
Συμβούλιο ασφαλείας των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS
en
Security Board
,
Security Board for the European GNSS Systems
es
Consejo de Seguridad del GNSS
fi
eurooppalaisten GNSS-järjestelmien turvallisuuskomitea
fr
conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens
ga
an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS
hu
GNSS biztonsági tanács
it
consiglio di sicurezza GNSS
lt
GNSS saugumo taryba
lv
Drošības padome
,
Eiropas GNSS sistēmu drošības padome
mt
Bord tas-Sigurtà tal-GNSS
nl
GNSS-Beveiligingsraad
pl
rada ds. bezpieczeństwa GNSS
ro
Consiliul pentru securitatea sistemelor GNSS europene
sk
skupina pre bezpečnosť
,
skupina pre bezpečnosť európskych systémov GNSS
sl
varnostni odbor GNSS
sv
GNSS säkerhetsstyrelse