Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazione forzata in stato di occupato
Information technology and data processing
da
apparat sat på optaget
de
Anrufschutz
el
εξαναγκασμένη εμφάνιση σταθμού ως απασχολημένου
en
station forced busy
es
puesta en ocupado forzada
fi
alaliittymän asettaminen varatuksi
fr
mise en veilleuse
,
simulation d'occupation du poste
nl
toestel gedwongen in gebruik
pt
forçar o estado de ocupado
sv
upptagetkoppling aktiverad från anknytning
stile di stato corrente
Information technology and data processing
en
active text profile
fr
profil texte en cours
stima dello stato
Electronics and electrical engineering
da
tilstandsvurdering
de
Zustands-Erkennung
,
state estimation
el
εκτίμηση καταστάσεως
en
state estimation
es
estimación de estado
et
seisundi hindamine
fi
tilaestimointi
fr
estimation d'état
hr
estimacija stanja
,
procjena stanja
lt
būklės įvertinimas
nl
state-estimation
pt
estimação de estado
sv
tillståndsbestämning
studio mondiale sullo stato degli ecosistemi del nostro pianeta
ENVIRONMENT
cs
hodnocení ekosystémů k miléniu
da
milleniumvurdering af økosystemerne
de
Millenniums-Bewertung der Ökosysteme
en
MA
,
MEA
,
Millennium Ecosystem Assessment
es
evaluación de ecosistemas para el milenio
fi
Vuosituhannen ekosysteemiarvio
fr
Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire
it
valutazione degli ecosistemi del Millennio
lv
Tūkstošgades ekosistēmu novērtējums
mt
Valutazzjoni ta' l-Ekosistema għall-Millenju
nl
millennium-ecosysteemevaluatie
successione dello stato
LAW
da
hjemfald til staten
de
Erbanfall an den Fiskus
el
σχολάζουσα κληρονομιά
en
escheat
es
reversión
fi
kruununperintö
it
incameramento
,
nl
vervallen van goederen aan de Staat
pt
confiscação
,
reversão de bens
sv
statligt beslagtagande
supposizione di stato
LAW
de
Angabe eines falschen Namens
,
falsche Namensangabe
en
giving a false name
fi
sanoa nimensä muuksi,kuin mitä se on
,
väärän nimen käyttäminen
fr
supposition de nom
it
assunzione di nome falso
,
pt
substituição de um nome por outro falso
sv
uppgivande av falskt namn
Sviluppo dello stato di diritto e protezione degli operatori economici
en
Legal Protection for Economic Operators
svolgimento di un servizio volontario in un altro Stato membro
da
oprettelse af en frivillig tjeneste i en anden medlemsstat
de
Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
el
δημιουργία υπηρεσίας που θα λειτουργεί σε εθελοντική βάση σ'ένα άλλο κράτος μέλος
en
performance of voluntary service in another Member State
es
realización de un servicio voluntario en otro Estado miembro
fr
accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre
nl
verrichten van vrijwilligerswerk in een andere Lid-Staat
pt
cumprimento de um serviço voluntário num outro Estado-membro