Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skaffe Fællesskabet de nødvendige indtægter
FINANCE
de
die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
en
to provide the Community with the necessary resources
fr
doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
it
fornire alla Comunità le risorse necessarie
nl
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen
skat til De Europæiske Fællesskaber
Taxation
da
fællesskabsskat
,
de
Gemeinschaftsteuer
el
επιτροπή ένταξης
en
Community tax
fi
yhteisön vero
fr
impôt communautaire
it
imposta comunitaria
nl
gemeenschapsbelasting
skole, der giver de unge en ny chance
Education
de
Schule der zweiten Chance
el
σχολείο δεύτερης ευκαιρίας
en
second chance school
fi
toisen mahdollisuuden tarjoava oppilaitos
fr
école de la deuxième chance
it
scuola della seconda opportunità
nl
tweede-kansschool
skønnet vedrørende den situation,der er en følge af de økonomiske kendsgerninger eller omstændigheder
LAW
de
Würdigung der aus wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage
el
εκτίμηση της καταστάσεως που απορρέει από οικονομικά γεγονότα ή περιστάσεις
en
evaluation of the situation,resulting from economic facts or circumstances
es
apreciación de la situación resultante de hechos o circunstancias económicas
fr
appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques
it
valutazione della situazione risultante da fatti o circostanze economiche
,
valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche
nl
beoordeling van de toestand di voortvloeit uit economische feiten of omstandigheden
pt
apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas
skønsmæssig pleje af de enkelte kundernes beholdninger
FINANCE
de
individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum
el
διαχείριση υπό καθεστώς διακριτικής ευχέρειας και ανά πελάτη
en
management on a discriminatory,client-by-client basis
es
gestión discrecional e individualizada
fr
gestion sur base discrétionnaire et individualisée
it
gestione su base discrezionale e individualizzata
nl
het per cliënt discretionair beheren
,
zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt
pt
gestão numa base discricionária e individualizada
skyldes et ønske om at reducere de risikovægtede aktiver
FINANCE
da
bunder i regelarbitrage
,
en
regulatory arbitrage considerations
fr
considérations d'arbitrage réglementaire
ga
breithnithe arbatráiste rialála
mt
kunsiderazzjonijiet ta’ arbitraġġ finanzjarju regolatorju
pl
dążenie do arbitrażu regulacyjnego
pt
considerações associadas à arbitragem regulamentar
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
LAW
ECONOMICS
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού αφετέρου, και β) την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου
en
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Polit...
sociale overførsler knyttet til de faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
ECONOMICS
de
Sozialleistungen im Zusammenhang mit tatsächlichen Sozialbeiträgen
el
κοινωνικές παροχές συνδεδόμενες με πραγματικές εισφορές
en
social benefits linked to actual contributions
es
prestaciones sociales ligadas a cotizaciones reales
fr
prestations sociales liées à des cotisations effectives
it
prestazioni sociali corrispondenti a contributi effettivi
sociale overførsler svarende til de imputerede bidrag til sociale sikringsordninger
ECONOMICS
de
Sozialleistungen,für die Sozialbeiträge unterstellt werden
el
κοινωνικές παροχές που αντιστοιχούν σε τεκμαρτές εισφορές
en
social benefits corresponding to imputed contributions
es
prestaciones sociales que corresponden a cotizaciones ficticias
fr
prestations sociales correspondant à des cotisations fictives
it
prestazioni sociali corrispondenti a contributi figurativi
social intefrering af de ugunstigst stillede
de
gesellschaftliche Eingliederung der Benachteiligten
el
κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων
en
social integration of disadvantaged groups
es
integración social de los desfavorecidos
fr
insertion sociale des défavorisés
it
inserimento sociale delle categorie svantaggiate
nl
sociale inpassing van kansarmen
pt
inserção social dos desfavorecidos
Dostopnost