Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base para o cálculo dos contingentes
FINANCE
da
grundlag for beregningen af kontingenterne
de
Berechnungsgrundlage der Kontingente
el
βάση υπολογισμού των ποσοστώσεων
en
basis for calculating quotas
es
base para el cálculo de los contingentes
fr
base de calcul des contingents
it
base di calcolo dei contingenti
nl
grondslag voor de berekening van de contingenten
bastidor de aseladeros o perchas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sitzstange
,
Sitzstangengestell
el
στασίδι ορνιθώνα
en
perches
fi
orsi
fr
perchoir
it
posatoio
nl
roest
,
zitstok
pt
poleiro
sv
sittpinne
,
sittstång
,
vagel
bastidor o estribo de la cabina
Mechanical engineering
da
stolbøjle
de
Kabinenrahmen
el
πλαίσιο θαλάμου
en
car frame
fr
étrier de cabine
it
armatura della cabina
nl
kooiraam
pt
arcada
,
armadura de cabina
bastone o asta di controflocco
da
jagerbom
de
Aussenklueverbaum
el
επιδορατίδα
,
κόντρα μπαστούνι
en
flying jib boom
es
botalón de petifoque
fr
bâton de clin foc
nl
jaaghout
pt
pau da giba
batente de desligar o motor
Mechanical engineering
de
Triebwerkabstellanschlag
el
αναστολέας μανέτας σβηστού κινητήρα
en
engine shut-off stop
fr
butée de réacteur éteint
it
fermo di spegnimento motore
nl
motoruitschakelaanslag
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
Mechanical engineering
de
Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
it
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
nl
stuitnok boven aan de hefweg
bater o couro
da
at hamre læderet
de
das Leder hämmern
el
σφυρηλατώ το δέρμα
en
to hammer the leather
es
martillar cuero
fr
battre le cuir
it
battere il cuoio
nl
hameren van het leder
pt
martelar o couro
sv
banka skinn
,
tillbanka skinn
bater o linho
da
skætning af hør
de
Flachsklopfen
el
τσάκισμα του φυτού
,
χτύπημα του λιναριού
en
to scutch flax
es
batir el lino
fi
lihdata pellavaa
fr
battre le lin
,
teiller le lin
it
scotolare il lino
sv
skäkta lin
battello posa mede o segnalamenti o gavitelli
TRANSPORT
da
vagerfartøj
de
Tonnenleger
el
πλοίο πόντισης σημαντήρων
en
buoying vessel
es
barco del servicio de balizamiento
fr
baliseur
nl
betonningsvaartuig
batterio acetico(o dell'aceto)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
acetobacter
,
eddikesyrebakterie
de
Acetobacter
el
βακτηρίδιο του όξους
en
acetic acid bacteria
,
vinegar bacteria"Acetobacter"
es
"acetobacter"
fi
asetobakteeri
,
etikkahappobakteeri
fr
bactérie acétique"Acetobacter"
it
"Acetobacter"
,
nl
acetobacter
pt
acetobactéria
sv
ättiksyrabakterier
,
ättiksyrebakterier