Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi) genfi egyezmény
International balance
International law
bg
Женевска конвенция за статута на бежанците
,
Конвенция за статута на бежанците
cs
Úmluva o právním postavení uprchlíků
,
Úmluva o uprchlících z roku 1951
,
Ženevská konvence
da
Flygtningekonventionen
,
Genèveflygtningekonventionen
,
Genèvekonventionen
,
Génevekonventionen om flygtninges retsstilling
,
konvention om flygtninges retsstilling
de
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
GFK
,
Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Genfer Flüchtlingskonvention
el
Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
,
Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων
en
1951 Refugee Convention
,
Convention relating to the Status of Refugees
,
Geneva Convention relating to the Status of Refugees
es
Convención de Ginebra
,
Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
,
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
et
Genfi pagulasseisundi konventsioon
,
p...
(artėjimo tūpti) III A kategorija-
bg
условия за заход и кацане в CAT IIIA
cs
CAT IIIA
,
provoz III. A kategorie
de
CAT IIIA-Betrieb
,
Kategorie IIIA-Betrieb
el
CAT IIIA
,
πτητική λειτουργία κατηγορίας ΙΙΙΑ
en
CAT IIIA
,
Category IIIA operation
es
CAT IIIA
,
operación de categoría IIIA
et
CAT IIIA lähenemine
,
IIIA kategooria lähenemine
fi
CAT IIIA -toiminta
,
kategorian IIIA toiminta
it
CAT IIIA
,
operazione di categoria IIIA
lt
CAT IIIA
,
III A kategorija
nl
CAT IIIA
,
categorie IIIA-operatie
pl
CAT III A
,
operacja kategorii III A
sk
postup kategórie IIIA
sv
kategori IIIA-verksamhet
(b)activities of a commercial character
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artis...
(cartouche) à blanc
Defence
Technology and technical regulations
el
άσφαιρο (φυσίγγιο)
en
blank
,
blank cartridge
es
cartucho de fogueo
,
cartucho de salva
,
salva
pl
ślepy nabój
pt
cartucho sem projétil
(credit) Alt-A
bg
среднорисков
cs
středně bonitní
da
alt-A
,
near prime
en
Alt-A
,
Alt-A rated
,
midprime
es
de riesgo medio
et
keskmise riskisusega
hu
Alt-A
it
Alt-A
,
midprime
pl
rating "midprime"
,
średni rating
pt
de média qualidade
,
de médio risco
sv
Alt-A
(csoportmentességi kedvezmény) visszavonás(a)
da
inddragelse af gruppefritagelsen
de
Entzug (des Vorteils der Gruppenfreistellung)
el
άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
en
withdrawal (of the benefit of a block exemption)
es
retirada (del beneficio de exención por categorías)
fi
ryhmäpoikkeuksen soveltamisen epääminen
,
ryhmäpoikkeuksesta johtuvan edun peruuttaminen
fr
retrait (du bénéfice d'une exemption par catégorie)
it
revoca (del beneficio dell'esenzione per categoria)
mt
irtirar (tal-benefiċċju ta' eżenzjoni ta' kategorija)
nl
intrekking van een groepsvrijstelling
pl
cofnięcie (przywileju wyłączenia grupowego)
pt
retirada do benefício de uma isenção por categoria
sk
odňatie výhody skupinovej výnimky
,
vyňatie z uplatňovania skupinovej výnimky
sl
odprava (ugodnosti skupinske izjeme)
sv
återkallelse av ett gruppundantag
(ETZ/A)
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Det Europæiske Temacenter for Affald
,
ETC/W
,
ETCW
de
Europäisches Themenzentrum über Abfälle
en
ETC/W
,
ETCW
,
European Topic Centre on Waste
es
CTER
,
Centro Temático Europeo sobre Residuos
fr
CTE/D
,
CTED
,
Centre thématique européen sur les déchets
it
Centro tematico europeo sui rifiuti
,
ETC/W
nl
ETCA
,
Europees Thematisch Centrum Afvalstoffen
sv
ETC/W
,
ETCW
,
Europeiska ämnescentrumet för avfallsfrågor
(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale
bg
Конвенция за Международната морска организация
da
konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation
,
konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
de
Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation
,
Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation
el
Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
en
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO)
,
Convention on the International Maritime Organisation
es
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental (IMCO)
fi
Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
,
valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création de l'Organisation maritime internationale
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO)
,
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
it
Convenzione ...
( index to a faceted classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
facetklassifikationsregister
de
Facettenklassifikationsregister
,
Klassenbeschreibung
el
ευρετήριο οψινόμησης
,
ευρετήριο ταξινόμησης σε όψεις
es
índice de clasificación a facetas
fi
fasettiluokitushakemisto
fr
index de classification à facettes
it
indice di classificazione a facette
nl
facetten-classificatieregister
pt
índice de classificação facetada
sv
fasettklassifikationsregister
(Judge)deprived of his right to a pension
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
Dostopnost