Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capture of a beam
Communications
TRANSPORT
de
Erfliegen eines Leitstrahls
el
διασταύρωση με ραδιοδέσμη
,
συνάντηση ραδιοδέσμης
es
captura de haz
fi
lukittuminen säteeseen
fr
prise d'un faisceau
it
aggancio di un segnale
nl
bundelinvangen
,
bundelonderschepping
pt
captura de feixe
sv
flygning längs stråle
cased beam
Building and public works
da
indkapslet bjælke
de
ummantelter Traeger
el
επενδυμένη δοκός
en
encased beam
es
viga revestida
fr
poutre enrobée
it
trave rivestita
nl
beklede ligger
sv
betonginnesluten balk
castellated beam
Mechanical engineering
de
Wabenträger
es
viga alveolada
fr
poutre a ame evidee
,
poutre ajouree
,
poutre alveolaire
it
trave alveolata
nl
raatligger
pt
viga aligeirada
,
viga alveolar
cathode beam
Communications
de
Kathodenstrahl
el
καθοδική δέσμη
es
haz catódico
fi
katodisäde
fr
faisceau cathodique
it
fascio catodico
nl
kathodestraal
pt
feixe catódico
clearance under beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frihøjde
,
rammehøjde
,
åshøjde
de
Durchgang
,
Körperhöhe
,
Rahmenhöhe
el
διάκενο κάτω από τη δοκό
,
διάκενο κάτω από τον άξονα
en
pitch
,
plough pitch
,
underbeam clearance
es
luz bajo el bastidor
fr
dégagement sous age
,
dégagement sous l'essieu
it
altezza libera sotto bure
,
luce libera sotto telaio
nl
raamhoogte
,
vrije hoogte van de ploegboom
pt
desafogo sob o apo
cloth beam
da
klædebom
,
stofbom
,
varebom
de
Stoffbaum
,
Tuchbaum
,
Warenbaum
en
front roller
es
rodilla de tela
,
rodillo de tejido
fi
kangastukki
fr
rouleau d'ensouple d'avant
,
rouleau de toile
it
subbio da stoffa
pt
rolo enrolador do tecido
sv
framvals
,
tygbom
coherent emission beam
Electronics and electrical engineering
da
kohærent retningsstråle
de
kohärentes Sendestrahlungsbündel
,
kohärentes Strahlungsbündel
el
δέσμη σύμφωνης εκπομπής
es
haz de emisión coherente
fr
pinceau d'émission cohérent
it
fascio di emissione coerente
nl
coherente emissiebundel
pt
feixe de emissão coerente
sv
koherent emissionsstråle
collar beam
Building and public works
da
hanebånd
de
Kehlbalken
el
σαϊτα στέγης
,
συνδετική δοκός
,
ταμπάνι στέγης
en
straining beam
,
tie beam
,
wind beam
,
windbrace
es
tabla de tracción
,
tirante
fi
kitapuu
fr
entrait
,
entrait retroussé
it
catena
nl
trekplaat
pt
tirante
sv
hanbjälke
colliding beam accelerator
Electronics and electrical engineering
es
acelerador de haces colisionantes
collimated beam
Electronics and electrical engineering
da
kollimeret retningsstråle
,
kollimeret strålebundt
de
Kollimiertes Strahlenbündel
,
kollimiertes Bündel
el
παραλληλισμένη δέσμη
es
haz colimado
fi
kollimoitu säde
,
sädekimppu
fr
faisceau collimaté
,
faisceau collimé
it
fascio collimante
,
fascio collimato
nl
gecollimeerde bundel
,
opgesloten bundel
pt
feixe colimado
sv
kollimerat strålknippe