Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copiadora en color
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
farvekopimaskine
de
Farbkopierer
el
έγχρωμο φωτοαντιγραφικ·ό μηχάνημα
en
colour copier
fi
värikopiolaite
fr
photocopieur couleur
it
copiatrice a colori
nl
kleurenkopieerapparaat
pt
fotocopiadora a cores
sv
färgkopieringsapparat
corrección de color
Information technology and data processing
da
farvekorrektion
de
Farbkorrektur
,
Farbwertkorrektur
el
διόρθωση χρωμάτων
en
color correction
,
colour correction
fi
värinkorjailu
fr
correction des couleurs
it
correzione dei colori
nl
kleurcorrectie
pt
correção de cores
sv
färgkorrigering
corrimiento de un color sobre otro
da
udblødning
de
Ausbluten
,
Auslaufen
,
Bluten
el
μεταφορά χρώματος
en
bleeding
fi
liestyminen
,
värin liestyminen
fr
dégorgement
it
purgatura
nl
afbloeden
pt
desbotamento
sv
blödning
creación de un color
Information technology and data processing
da
farveoprettelse
de
Erstellen einer Farbe
,
Erzeugen einer Farbe
el
δημιουργία χρώματος
en
color creation
,
colour creation
fi
värin luonti
fr
création d'une couleur
it
creazione di un colore
nl
kleursamenstelling
pt
criação de uma cor
sv
färgblandning
cross color
Communications
da
krydsfarve
de
Cross colour
el
διαχρωμία
en
cross colour
fi
värivuoto
fr
moirage couleur
it
diacromia
pt
ondulação de cores
sv
luminans-krominansöverhörning
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
curtido para empeine color natural
da
fahllæder
de
Fahlleder
el
ελαιόδερμα
en
russet upper leather
fi
plattinahka
fr
cuir en huile
it
pelle da tomaia al naturale
nl
grauwoverleder
pt
couro de cor natural
sv
ofärgat ovanläder
dar color a una imagen
Information technology and data processing
da
farvelægge et billede
de
ein Bild färben
,
eine Zeichnung einfärben
el
χρωματίζω μια εικόνα
en
to color a picture
,
to colour a picture
fi
värittää kuva
fr
colorier une image
it
colorare un'immagine
nl
een afbeelding inkleuren
,
een illustratie inkleuren
pt
colorir uma imagem
sv
färglägga en bild
de color no ajustado
Technology and technical regulations
da
nuanceafvigelse
de
Tonabweichung
el
χρωματική απόκλιση
en
offshade
es
diferencia de tonalidad
,
fuera de color
,
fuera de tono
fi
väriheitto
fr
écart de couleur
,
écart de teinte
it
fuoritinta
nl
tintafwijking
pt
desvio de cor
,
fora de tom
sv
nyansavvikelse