Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandeel in de coöperatieve vereniging
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Anteilschein
,
Geschaeftsanteil
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
,
πιστοποιητικό μετοχών
,
πιστοποιητικό συμμετοχής
en
share certificate
,
share in a co-operative
,
share of a cooperative
es
participación
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
certificato di quota
,
quota sociale
pt
capital social
sl
delež v zadrugi
aandeel in de erfenis
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvelod
de
Erbteil
en
share in a legacy
,
share in an inheritance
es
cuota hereditaria
,
parte hereditaria
,
parte hijuela
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part d'héritage
,
part successorale
it
porzione
,
quota di eredità
nl
erfdeel
pt
quota da herança
sv
arvslott
aandeel in de gemeenschap
LAW
de
Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen
,
Miteigentumsanteil
en
share in co-ownership
fi
osakkuus yhteisomistussuhteessa
,
osuus asunto-osakeyhtiössä
fr
part de communauté
,
part de copropriété
it
porzione comune
,
quota comune
pt
quota na comunhão
sv
andel i förmögenhetsgemenskap
,
andel i samägd egendom
aandeel in de maximale belasting
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsbidrag
de
Höchstlastanteil
el
πραγματική ζήτηση
,
πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
en
effective demand
es
potencia en el momento de la punta de carga
fr
puissance à la pointe de charge
it
carico partecipante alla punta
nl
aandeel in maximale belasting
pt
potência tomada em horas de ponta máxima
,
potência à plena carga
sv
spetsdelaktighet
aandeel in de nalatenschap
LAW
de
Erbanteil
,
Erbteil
en
portion of inheritance
fi
perintöosa
fr
émolument héréditaire
nl
aandeel in aan/in een erfenis
,
erfdeel
pt
quota da herança
,
quota hereditária
sv
arvslott
aandeel in de opbrengst
ENVIRONMENT
da
afgift
,
forfatterhonorar
,
forfatterrettigheder
,
royalty
de
Lizenzgebühr
el
δικαίωμα (χρήσης)/συγγραφικά δικαιώματα
en
royalty
es
derechos
fi
käyttömaksu
,
tekijänpalkkio
,
tekijänpalkkio, käyttömaksu
fr
redevance
it
canone
nl
de koninklijke familie
,
door de Kroon toegekend recht
,
het koningschap
,
royalty
pt
realeza
sv
avgift
,
avgift; upphovsrättslig ersättning
,
upphovsrättslig ersättning
aandeel in de winst
LAW
de
Gewinnanteil
en
share of the profits
fi
osinko
,
voitto-osuus
fr
part de bénéfice
it
quota di utile
pt
participação nos lucros
sv
tantiem
,
vinstandel
aandeel in de winst
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gewinnbeteiligung
el
συμμετοχή στα κέρδη
en
PRP
,
participation in profits
,
profit-related pay
,
profit-sharing
es
participación en los beneficios
fi
voiton jako
fr
participation aux bénéfices
,
participation aux résultats
it
partecipazione agli utili
nl
winstdeling
pt
participação nos resultados
aandeel in de winst
LAW
da
udbyttedeling
de
Gewinnbeteiligung
el
συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών
en
involvement
,
profit sharing, incentive remuneration
es
participación en beneficios
fi
tulospalkkio
fr
intéressement
,
participation aux bénéfices
,
participation aux fruits de l'expansion des entreprises
,
participation bénéficiaire
it
cointeressenza
,
partecipazione agli utili
nl
winstdeling
sv
bonus
,
vinstdelning