Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a cotação de compra/venda mais prudente
FINANCE
da
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet
en
the more prudent side of bid/offer
et
ostu-/müügihinna konservatiivsem pool
,
ostu-/müügihinna usaldusväärsem pool
ga
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
lt
konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
pl
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży
,
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży
sl
preudarnejša stran nakupnega ali prodajnega tečaja
acréscimo do requisito de capital
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en
capital add-on
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
it
maggiorazione del capitale
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sl
kapitalski dodatek
sv
kapitaltillägg
actividade de farmacovigilância e de manutenção
bg
дейности по проследяване на лекарствената безопасност и поддържане
cs
farmakovigilance a udržovací činnost
da
lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter
de
Pharmakovigilanz und Aufrechterhaltung von Zulassungen
el
δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης
en
pharmacovigilance and maintenance activity
es
actividad de farmacovigilancia y mantenimiento
et
ravimiohutuse järelevalve ja jälgimine
fi
lääkevalvonta ja ylläpito
fr
activité de maintenance et de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijske aktivnosti i aktivnosti održavanja
hu
farmakovigilancia és fenntartási tevékenységek
it
farmacovigilanza e attività di mantenimento
lt
farmakologinis budrumas ir priežiūros veikla
lv
farmakoloģiskās uzraudzības un nodrošināšanas pasākumi
mt
farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni
nl
geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten
pl
działania z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i dalsze działania
ro
activitate de farmacovigilență și menținere
sk
dohľad nad liekmi a udržiavacie činnosti
sl
dejavnost...
actividade de minimização dos riscos
bg
дейностти за минимизиране на риска
cs
činnost zaměřená na minimalizaci rizik
da
risikominimeringsaktiviteter
de
Maßnahme zur Risikominimierung
el
δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου
en
risk minimisation activity
,
risk minimisation measure
es
actividad encaminada a minimizar el riesgo
et
riskide minimeerimine
fi
riskien minimointi
fr
activités de minimisation des risques
hr
aktivnost minimizacije rizika
,
mjera minimizacije rizika
hu
kockázatminimalizáló tevékenység
it
attività di minimizzazione del rischio
lt
rizikos mažinimo veikla
lv
riska mazināšanas darbības
,
riska mazināšanas pasākumi
mt
attività tal-imminimizzar tar-riskju
nl
werkzaamheid ter minimalisering van het risico
pl
działania mające na celu zminimalizowanie ryzyka
ro
activitate de reducere la minim a riscurilor
sk
činnosti na minimalizáciu rizík
sl
dejavnost za zmanjševanje tveganja
sv
åtgärd för riskminimering
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pl
działania po dopuszczeniu do obrotu
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
actividades de pesca
Fisheries
bg
риболовни дейности
cs
rybolovné činnosti
da
fiskeri
,
fiskeriaktiviteter
de
Fischereitätigkeit
el
αλιευτικές δραστηριότητες
en
fishing activities
es
actividad pesquera
,
pesca
et
kalandustegevus
,
kalapüük
,
püügitegevus
fi
kalastustoiminta
fr
activités de pêche
ga
gníomhaíochtaí iascaireachta
hu
halászati tevékenység
it
attività di pesca
lv
zvejas darbības
mt
attività tas-sajd
nl
visserijactiviteiten
pl
działalność połowowa
pt
actividades piscatórias
ro
activități de pescuit
sk
rybolovné činnosti
sl
ribolovne dejavnosti
sv
fiske
,
fiskeverksamhet
actividades ilícitas de branqueamento de capitais
Criminal law
bg
незаконни дейности, свързани с изпирането на пари
cs
nezákonná činnost související s praním peněz
da
hvidvaskningsoperationer
,
illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning
,
pengehvidvaskning
de
Geldwäschehandlungen
el
παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
en
illegal money-laundering activities
es
actividades ilícitas de blanqueo de capitales
,
actividades ilícitas de blanqueo de dinero
et
rahapesu
fi
laiton rahanpesu
fr
activités illicites de blanchiment d'argent
ga
gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
hu
pénzmosási tevékenységek
it
attività illecite di riciclaggio di denaro
lt
neteisėta pinigų plovimo veikla
lv
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas darbības
mt
attivitajiet illegali ta' money laundering
,
attivitajiet illegali ta' ħasil tal-flus
nl
illegale witwasgedragingen
pl
nielegalna działalność związana z praniem pieniędzy
ro
activități ilegale de spălare de bani
sk
nedovolené pranie peňazí
sl
nezakonite dejavnosti pranja denarja
sv
illegal penningtvätt
acto de processo
LAW
de
Prozesshandlung
,
Verfahrenshandlung
en
act of procedure
fi
oikeudenkäynti
fr
acte de procédure
it
atto di procedura
nl
akte van rechtspleging
,
proceshandeling
sk
právne postupy
sl
pravni postopki
sv
rättegångshandling
açúcar de ácer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
javorový cukr
da
ahornsukker
de
Ahornzucker
el
ζάχαρη σφενδάμνου
en
maple sugar
es
azúcar de arce
fi
vaahterasokeri
fr
sucre d'érable
ga
siúcra mailpe
it
zucchero di acero
lv
kļavu cukurs
mt
zokkor ta' l-aġġru
nl
ahornsuiker
pl
cukier klonowy
sl
javorov sladkor
sv
lönnsocker
açúcar de adição
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
přidaný cukr
da
tilsat sukker
de
zugesetzter Zucker
el
προσθήκη ζάχαρης
,
πρόσθετο σάκχαρο
en
added sugar
es
azúcar añadido
,
azúcar de adición
et
suhkrulisand
fi
lisätty sokeri
fr
sucre ajouté
,
sucre d'addition
ga
arna mbreisiú le siúcra
,
siúcra sa bhreis
it
zucchero addizionato
,
zucchero aggiunto
lv
pievienotais cukurs
mt
zokkor miżjud
nl
toegevoegde suiker
pl
dodatek cukru
ro
adaos de zaharuri
sl
dodani sladkor
sv
tillsatt socker