Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of the amount of the debt
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
pt
determinação do montante da dívida constituída
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
determining the person liable for payment of a customs debt
Taxation
da
fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
el
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
es
determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
fr
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
it
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
nl
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
pt
determinação das pessoas obrigadas ao pagamento de uma dívida aduaneira
developing countries debt
ENVIRONMENT
da
udviklingslandenes gældsbyrde
de
Schulden der Entwicklungsländer
el
χρέος των αναπτυσσόμενων χωρών
es
deuda de países en desarrollo
fi
kehitysmaiden velat
fr
dette des pays en développement
it
debito dei paesi in via di sviluppo
nl
schuld van de ontwikkelingslanden
pt
dívidas dos países desenvolvidos
direct forgiveness of debt
ECONOMICS
da
direkte eftergivelse af gæld
de
direkter Schuldenerlaß
el
άμεση άφεση χρέους
es
condonación directa de deuda
fr
annulation directe d'une dette
it
remissione diretta di debiti
nl
directe kwijtschelding van schulden
pt
remissão direta de uma dívida
direct forgiveness of debt
da
direkte eftergivelse af gæld
,
direkte gældseftergivelse
fr
annulation directe d'une dette
it
remissione diretta di debiti
nl
directe kwijtschelding van schulden
discharge of a debt paid in part
LAW
de
Löschung einer teilweise gedeckten Forderung
fr
extinction d'une créance partiellement payée
it
estinzione di un credito pagato parzialmente
nl
tenietgaan van een gedeeltelijk betaalde vordering
discounted debt
da
gæld handlet under pari
,
gæld til underkurs
de
Kredit mit Abschlag
el
εξαγορά χρέους με έκπτωση
es
deuda con descuento
fr
dette rachetée au rabais
,
dette rachetée moyennant décote
it
debito scontato
nl
delging van een schuld tegen een verminderde waarde
sv
diskonteringspapper
discounted debt
da
gæld handlet under pari
,
gæld til underkurs
de
Kredit mit Abschlag
es
deuda con descuento
fi
diskontattu velka
fr
créance rendue au rabais
,
créance rendue moyennant décote
ga
fiachas lascainithe
it
debito scontato
nl
delging van een schuld tegen een verminderde waarde
distressed debt
Financing and investment
bg
дълг на дружества във - или застрашени от - несъстоятелност
cs
problémové dluhy
da
nødlidende gæld
de
notleidender Kredit
el
ανεξόφλητες απαιτήσεις
es
deuda en dificultades
,
deuda morosa
et
probleemlaen
fi
distressed debt -rahoitus
fr
créance en difficulté
,
créance sinistrée
,
dette en défaut
ga
fiachas broide
it
debito distressed
,
debito in sofferenza
lt
nuvertėjusi paskola
lv
apgrūtinošas parādsaistības
mt
dejn moruż
nl
distressed debt
,
slechte schulden
pl
zagrożony dług
pt
dívida de sociedades em dificuldades
ro
datorie cu risc ridicat de neplată
sk
problémový dlh
sl
problematični dolg
sv
högavkastande obligationer
,
högriskobligationer
distressed debt fund
FINANCE
bg
фонд - лешояд
cs
supí fond
da
gribbefond
,
gribbeinvesteringsforening
,
sjakalinvesteringsforening
de
Geierfonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε προβληματικές εταιρίες
,
ταμεία "όρνεα"
en
vulture fund
es
fondo buitre
,
fondo oportunista
et
raisakotkafond
fi
korppikotkarahasto
fr
fonds vautour
ga
creach-chiste
it
fondo avvoltoio
,
fondo vulture
mt
fond opportunistiku
,
investiment opportunistiku
nl
aasgierfonds
,
vulturefund
pl
fundusz "sępi" (vulture fund)
pt
fundo abutre
ro
fond „vultur”
sk
supí fond
sl
mrhovinarski sklad
sv
gamfond