Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte
Fisheries
da
Gdanskkonventionen
,
konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
de
Danziger Konvention
,
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts
,
Σύμβαση του Γκντάνσκ
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
,
Gdansk Convention
es
Convenio de Gdansk
,
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts
fi
Gdanskin yleissopimus
,
Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
,
Itämeren kalastussopimus
fr
Convention de Gdansk
,
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
ga
Coinbhinsiún Gdansk
,
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna
it
Convenzione di Danzica
,...
Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
,
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bot...
Dohovor o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať
Rights and freedoms
bg
Конвенция за синдикалната свобода и закрила на правото на синдикално организиране
da
ILO's konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig
,
konvention om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig
de
Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
el
Σύμβαση "περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας συνδικαλιστικού δικαιώματος"
en
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
,
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
es
Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación
,
Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
fi
sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua
fr
Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical
,
Convention sur la liberté syndic...
dohovor OSN o používaní elektronickej komunikácie v medzinárodných zmluvách
da
De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen
en
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
es
Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
fr
Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
pl
Konwencja Narodów Zjednoczonych o wykorzystaniu komunikacji elektronicznej w kontraktach międzynarodowych
pt
Convenção das Nações Unidas sobre a Utilização de Comunicações Electrónicas nos Contratos Internacionais
sv
Förenta nationernas konvention om användning av elektronisk kommunikation i internationella avtal
Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
International trade
United Nations
cs
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
da
CISG
,
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων
en
CISG
,
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
Vienna Sales Convention
es
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
fi
yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista
fr
Convention de Vienne
,
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
it
convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci
lt
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavi...
Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
FN's konvention mod tortur
,
konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
torturkonventionen
de
Übereinkommen gegen Folter
,
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
,
UN Convention against Torture
,
UNCAT
,
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Convención contra la Tortura
,
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degra...
dohovor o sociálnom zabezpečení
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
overenskomst om social sikring
de
Abkommen über die soziale Sicherheit
el
σύμβαση κοινωνικής ασφαλίσεως
en
social security convention
es
convenio de seguridad social
fr
convention de sécurité sociale
it
convenzione di sicurezza sociale
lt
socialinės apsaugos konvencija
nl
verdrag inzake sociale zekerheid
pt
convenção de segurança social
Dohovor o spoločnom tranzitnom režime
Tariff policy
bg
Конвенция за общ транзитен режим
cs
Úmluva o společném tranzitním režimu
da
konvention om en fælles forsendelsesprocedure
de
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren
el
Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης
en
Convention on a common transit procedure
es
Convenio relativo a un régimen común de tránsito
et
ühistransiidiprotseduuri konventsioon
fi
yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus
fr
Convention relative à un régime de transit commun
hu
Egyezmény az Egységes Árutovábbítási Eljárásról
,
közös tranzit eljárási egyezmény
it
convenzione relativa ad un regime comune di transito
lt
Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros
lv
Konvencija par kopīgu tranzīta procedūru
mt
Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta' transitu
nl
Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
pl
Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej
pt
Convenção sobre um Regime de Trânsito Comum
ro
Convenția privind un regim de tranzit comun
sv
konventionen om ett gemensamt transiteringsför...
Dohovor o stanovení systému registrácie závetov
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
,
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġist...
Dohovor o štátnom občianstve vydatých žien
Rights and freedoms
da
konvention om gifte kvinders statsborgerret
de
Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit verheirateter Frauen
en
Convention on the Nationality of Married Women
es
Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada
fi
avioliitossa olevan naisen kansalaisuutta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la nationalité de la femme mariée
ga
an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta
it
Convenzione sulla cittadinanza della donna maritata
pt
Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada