Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans le domaine d'application du traité
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for Traktatens anvendelsesområde
de
in dem Anwendungsbereich des Vertrages
el
εντός του πεδίου εφαρμογής της Συνθήκης
en
within the purview of the Treaty
it
nel campo d'applicazione del trattato
nl
binnen de werkingssfeer van het Verdrag
pt
no âmbito de aplicação do Tratado
dans le domaine de
LAW
da
på området
de
auf dem Gebiet
el
στον τομέα του/της
en
in the sphere of
es
en el ámbito de
it
nel settore di
nl
op het gebied van
pt
no domínio de
sv
på området
dans le domaine des prix de transport
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
vedrørende transportpriser
de
auf dem Gebiet der Befoerderungsentgelte
el
σχετικά με τις τιμές μεταφοράς
en
in respect of transport rates
es
en materia de precios de transporte
it
in materia di prezzi di trasporto
nl
op het gebied der vrachtprijzen
pt
relativa aos preços de transportes
sv
med avseende på fraktsatser
Décennie des Nations unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
Rights and freedoms
United Nations
da
FN's tiår for uddannelse om menneskerettigheder
de
Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung
,
Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung und Informationstätigkeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
en
United Nations Decade for Human Rights Education
es
Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
fi
YK:n ihmisoikeuskasvatuksen vuosikymmen
fr
Décennie des Nations unies pour l'éducation aux droits de l'homme
,
it
Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione sui diritti umani
Décennie pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
Social affairs
United Nations
da
tiåret for menneskeretsundervisning
de
Dekade für Menschenrechtserziehung
el
Δεκαετία για την εκπαίδευση στον τομέα των δικαιωμάτων του ατόμου
en
Decade for Human Rights Education
es
Decenio para la Educación en la esfera de los Derechos Humanos
Déclaration (n° 28) relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
LAW
da
erklæring (nr. 28) om afstemning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
el
Δήλωση (αριθ. 28) για την ψηφοφορία στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
en
Declaration (No 28) on voting in the field of the common foreign and security policy
nl
Verklaring (nr. 28) betreffende de wijze van stemmen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Déclaration (n° 29) relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
LAW
da
erklæring (nr. 29) om praktiske bestemmelser i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
el
Δήλωση (αριθ. 29) για τους πρακτικούς διακανονισμούς στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
en
Declaration (No 29) on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy
nl
Verklaring (nr. 29) betreffende de praktische regelingen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
sv
förklaring (nr 29) om praktiska bestämmelser i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
Déclaration (n° 30) relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
LAW
da
erklæring (nr. 30) om den sproglige ordning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Erklärung (Nr. 30) zum Gebrauch der Sprachen im Bereich der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik
el
Δήλωση (αριθ. 30) για τη χρήση γλωσσών στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
en
Declaration (No 30) on the use of languages in the field of the common foreign and security policy
fi
julistus (N:o 30) yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla käytettävistä kielistä
nl
Verklaring (nr. 30) betreffende de regeling van het taalgebruik in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Joint Declaration by the...
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
FINANCE
ENVIRONMENT
da
erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
de
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη
en
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
es
Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
it
dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico
nl
verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
pt
Declaração relativa às Políticas e Procedimentos Ambientais associados ao Desenvolvimento Económico