Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
grado di distorsione degli elementi
Electronics and electrical engineering
da
element-distortionsgrad
de
Verzerrungsgrad eines Elements
el
βαθμός παραμόρφωσης στοιχείων
en
degree of element distortion
es
grado de distorsión de los elementos
fi
elementin vääristymäaste
fr
degré de distorsion des éléments
nl
graad van elementvervorming
pt
grau de distorção dos elementos
sv
grad av elementdistorsion
gronda in elementi prefabbricati
Building and public works
da
gesims af præfabrikerede dele
de
Gesims aus vorgefertigten Teilen
el
κορνίζα σε προκατασκευασμένα στοιχεία
en
cornice in prefabricated elements
es
cornisa de elementos prefabricados
fr
corniche en élements préfabriqués
nl
daklijst van geprefabriceerde elementen
pt
cornija em elementos pré-fabricados
gruppo di elementi
da
grundstofgruppe
de
Elementgruppe
el
ομάδα στοιχείων
en
group of elements
es
grupo de elementos
fr
groupe d'éléments
nl
groep van elementen
gruppo di elementi di combustibile
da
brændselsenhed
de
Brennelementbuendel
,
Brennstabbuendel
,
Brennstoffanordnung
,
Brennstoffbuendel
el
συγκρότημα στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
fuel assembly
,
fuel bundle
es
conjunto combustible
fr
assemblage combustible
it
gruppo combustibile
,
insieme di elementi di combustibile
nl
splijtstofpakket
pt
conjunto de combustível
ro
ansamblu de combustibil
sv
bränslepatron
guaine degli elementi di combustibile
da
brændselselementindkapsling
de
Brennelementhülse
el
περίβλημα του στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
fuel element cladding
es
envainado de los elementos de combustible
fr
gainage des éléments de combustible
nl
ommanteling van een splijtstofelement
guasto degli elementi in serie
Communications
da
fejl i seriekomponenter
de
Ausfall von Serienteilen
el
αποτυχία στοιχείων σε σειρά
en
failure of series parts
es
avería de elementos en serie
fi
sarjaosavika
fr
défaillance des éléments en série
nl
fout in seriecomponenten
pt
avaria dos elementos em série
sv
fel i seriedel
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
lt
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
mt
Dan ir-Regola...
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
Dostopnost