Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
TRANSPORT
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
pt
as condições em que os transportadores não residentes pode...
débit interne
Mechanical engineering
da
løberkapacitet
de
Foerderstrom des Laufrades
el
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
en
impeller's rate of flow
es
caudal a través de un impulsor
,
caudal interno
fi
juoksupyörän virtausnopeus
it
portata della girante
,
portata interna
nl
debiet van de waaier
,
intern debiet
pt
caudal interno
sv
rotorkapacitet
De centrale enheders interne informatik
EUROPEAN UNION
de
interne Informatik der Direktion
el
εσωτερική πληροφορική των κεντρικών μονάδων
en
internal computing services in central units
es
informática interna de las unidades centrales
fr
informatique interne des unités centrales
it
informatica interna delle unità centrali
nl
interne informatica centrale eenheden
pt
informática interna das unidades centrais
décharge interne
ENVIRONMENT
da
internt affaldsbortskaffelsesanlæg
de
betriebsinterne Abfallentsorgungsanlage
,
betriebsinternes Abfallentsorgungsgelände
el
εσωτερικός χώρος διάθεσης
en
internal waste disposal site
es
vertedero interno
fi
sisäinen kaatopaikka
it
zona interna adibita allo smaltimento dei rifiuti
nl
interne stortplaats
pt
instalação de eliminação interna
sv
internt upplag
décharge interne
da
skyudladning
de
Entladung innerhalb einer Wolke
el
εκκένωση στο εσωτερικό νέφους
en
cloud discharge
,
cloud flash
,
intracloud discharge
es
descarga interna
fi
pilvisalama
it
scarica interna
nl
ontlading binnen de wolk
pt
descarga interna
sv
molnurladdning
déformation de compression interne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tryksvind
de
Druckverformung
el
παραμόρφωσις εξ εσωτερικής συμπιέσεως
en
compression set
es
secado con compresión
fi
puristusmuotoilu
,
puristuspainuma
it
deformazione da compressione interna
nl
drukvervorming
pt
deformação interna por compressão
déformation de tension interne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deformationer
,
svind
el
παραμόρφωσις ξύλου λόγω εσωτερικών πιέσεων
en
set
es
deformación por tensión interna
it
deformazioni da tensioni interne
nl
plaatselijke vervorming door interne spanning
pt
deformação por tensão interna
sv
deformationer
déformation de traction interne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træktøjning
de
eingefrorene Zugspannung
el
μόνιμος παραμόφωσις(εις εφελκυσμόν)
en
tension set
es
deformación de la tensión interna
it
deformazione da tensioni interne
nl
vervorming door inwendige trekspanning
pt
deformação permanente
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
es
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
fr
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
pt
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder
de interne eller aftalemæssige bestemmelser
EUROPEAN UNION
LAW
de
die innergemeinschaftlichen oder vertraglichen Bestimmungen
el
οι εσωτερικές ή συμβατικές διατάξεις
en
the internal or conventional provisions
fr
les dispositions internes ou conventionnelles
it
le disposizioni interne o convenzionali
nl
de interne of verdragsrechtelijke bepalingen
pt
as disposições internas ou convencionais