Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Service commun interprétation - conférences
da
Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste
de
Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst
el
SCIC; ΚΥΔΣ
,
Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων
en
Joint Interpreting and Conference Service
es
Servicio Común de Interpretación y Conferencias
fi
yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu
fr
SCIC
,
hu
Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat
it
servizio comune "interpretazione - conferenze"
mul
JICS
,
SCIC
nl
Gemeenschappelijke Tolken-Conferentiedienst
pt
Serviço Comum de Interpretação-Conferências
sv
Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser
une interprétation authentique
EUROPEAN UNION
LAW
da
en autentisk fortolkning
de
die Expertengruppe hat sich dazu entschlossen,vorzuschlagen,Vorschriften des EuGVÜ authentisch zu interpretieren
el
αυθεντική ερμηνεία
en
an authoritative interpretation
es
una interpretación auténtica
it
un'interpretazione autentica
nl
de deskundigengroep heeft besloten om voor te stellen,bepalingen uit het Executieverdrag authentiek te interpreteren
pt
uma interpretação autêntica
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
EUROPEAN UNION
LAW
en
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
account
(samostalnik)
sl poročilo,
referat,
knjigovodski račun,
konto,
bančni račun,
bančni konto,
izpoved,
ozir,
pričevanje,
pričanje,
izpovedba,
obrazložitev,
tolmačenje,
interpretacija,
stalna stranka
de Bericht,
Nachricht,
Berichterstattung,
Referat,
Erfahrungsbericht,
Konto,
Bankkonto,
Bekenntnis,
Hinsicht,
Rücksicht,
Aussage,
Zeugnis,
Zeugenaussage,
Begründung,
Darlegung,
Interpretation,
Deuten,
Stammkunde,
Stammkundin
sq raport,
relacion,
referat,
llogari,
dëshmi,
dëshmim,
arsyetim,
interpretim
fr rapport,
compte,
interprétation
hr izvješće,
izvještaj,
ispovijest,
obzir,
svjedočenje,
svjedočanstvo,
tumačenje,
interpretacija