Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
Chemistry
bg
Може да предизвика сънливост или световъртеж.
cs
Může způsobit ospalost nebo závratě.
da
Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
de
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
en
May cause drowsiness or dizziness.
es
Puede provocar somnolencia o vértigo.
et
Võib põhjustada unisust või peapööritust.
fi
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
fr
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
hu
Álmosságot vagy szédülést okozhat.
it
Può provocare sonnolenza o vertigini.
lt
Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
lv
Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
mt
Jista’ jikkawża ħedla jew sturdament.
mul
H336
pl
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
pt
Pode provocar sonolência ou vertigens.
ro
Poate provoca somnolență sau amețeală.
sk
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
sl
Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
sv
Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken
Health
da
kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte
de
kann bei Neugeborenen zu Entwicklungsstörungen führen
el
ενδέχεται να προκαλέσει καθυστέρηση της ανάπτυξης του νεογνού
en
may cause retarded development of the newborn
es
puede originar retrasos en el desarrollo del recién nacido
fr
peut causer un retard de développement chez le nouveau-né
it
può causare ritardi nello sviluppo nei neonati
pt
pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
keramisch materiaal waarmee gesneden kan worden
da
skæreværktøj af keramik
de
keramisches Schneidwerkzeug
en
ceramic cutting material
fr
matériau de coupe céramique
it
materiale ceramico da taglio
kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt
Social protection
da
barn, som giver ret til tillæg
de
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
,
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
en
child generating entitlement to an allowance
,
child qualifying for an allowance
es
hijo que da derecho a la concesión de una prestación
fr
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
,
enfant ouvrant droit à une allocation
it
figlio che ha diritto all'assegno
,
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
,
figlio per il quale è percepito l'assegno
nl
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
pt
filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
,
filho que confere direito ao benefício de uma prestação
,
filho que dá direito à concessão de uma prestação
kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
farvestof, som må anvendes i levnedsmidler
el
χρωστική ουσία που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε τρόφιμα
en
colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
es
colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana
fr
matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
it
sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana
laadschop die met een parachute kan worden gedropt
Defence
da
æssetraktor
de
aus der Luft absetzbarer Ladeschlepper
en
loading tractor capable of being parachuted from aircraft
fr
tracteur chargeur aérolargable
it
trattore caricatore paracadutabile
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
Electronics and electrical engineering
da
laser med linjevalg
de
Laser,der verschiedene auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
last die vanuit vliegtuig kan worden losgelaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drop
de
Fallschirm-Last
el
φορτίον ριπτόμενον εξ αεροπλάνου
en
para-cargo
es
carga de lanzamiento
fr
charge aéro-largable
,
charge largable
it
materiale lanciato
pt
carga lançada em queda livre
sv
fallskärmslast
lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen
Communications
TRANSPORT
da
daglyssignal med flere stillinger
de
mehrbegriffiges Farblichtsignal
el
έγχρωμο φωτεινό σήμα πολλών ενδείξεων
en
multiple-aspect colour-light signal
es
señal luminosa de colores con indicaciones múltiples
fr
signal lumineux coloré à plusieurs indications
it
segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple
,
segnale permanente luminoso a indicazioni multiple
pt
sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
mate waarin iets gerecycled kan worden
ENVIRONMENT
da
genanvendelsespotentiel
de
Recyclingpotential
el
δυναμικό (ικανότητα ανακύκλησης
,
δυναμικό (ικανότητα) ανακύκλησης
en
recycling potential
es
potencial de reciclaje
fi
kierrätysmahdollisuudet
fr
potentiel de recyclage
,
recyclage potentiel
it
potenziale del riciclaggio
nl
mate waarin iets hergebruikt kan worden
pt
potencial de reciclagem
sv
återanvändningspotential