Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lexicon
sl leksikon
de Lexikon
hr leksikon
fr lexique
it lessico
es Lixico
fi Leksikko
da Leksikon
ein Mitglied kann sich bei einer Abstimmung nicht vertreten lassen
en
voting by proxy is prohibited
fr
le vote par procuration est interdit
ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse
el
ένα Kράτος μέλος δεν δύναται να παρεμποδίσει την ομοφωνία
en
a Member State may not prevent unanimity
es
ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
fr
un Etat membre ne peut faire obstacle à l'unanimité
it
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
nl
een Lid-Staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
pt
nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
sv
en medlemsstat får inte hindra ett enhälligt beslut
morpheme
sl morfem
de Morphem
hr morfem
fr morphème
it morfema
es Morfema
fi morfeemi
da Morfem
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.
en One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
Social protection
da
der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension
en
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
es
la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
fr
la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
it
la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
nl
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
pt
a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
Eiweiss, das löslich gemacht werden kann
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
soluble protein
fi
liukoinen valkuainen
Endeinrichtung,die lediglich empfangen kann
Communications
da
terminal der kun kan modtage opkald
el
τερματικό μόνο απάντησης
en
answer-only terminal
es
terminal sólo capaz de aceptar llamadas
fi
vain vastaanottavapäätelaite
,
vain vastaava päätelaite
fr
terminal uniquement capable de réceptionner des appels
it
terminale unicamente in grado di ricevere chiamate
nl
eindapparaat dat alleen kan beantwoorden
sv
terminal som endast kan ta emot anrop
Endeinrichtung,die lediglich senden kann
Communications
da
terminal der kun kan foretage opkald
el
τερματικό μόνο απάντησης
en
call-only terminal
es
terminal sólo capaz de iniciar llamadas
fi
vain kutsuva päätelaite
,
vain lähettävä päätelaite
fr
terminal uniquement capable de lancer un appel
it
terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
nl
eindapparaat dat alleen kan oproepen
sv
terminal som endast kan initiera samtal