Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kann Mißbildungen verursachen
da
R47
,
kan medføre fosterskader
de
R47
,
el
Ρ47
,
μπορεί να προκαλέσει εκ γενετής παραμορφώσεις
en
R47
,
may cause birth defects
es
R47
,
puede causar malformaciones congénitas
fr
R47
,
peut causer des malformations congénitales
it
R47
,
può provocare malformazioni congenite
nl
R47
,
kan geboorteafwijkingen veroorzaken
pt
R47
,
pode causar malformações congénitas
kann Mißbildungen verursachen
da
kan medføre fosterskader
el
μπορεί να προκαλέσει εκ γενετής παραμορφώσεις
en
may cause birth defects
es
puede causar malformaciones congénitas
fr
peut causer des malformations congénitales
it
può provocare malformazioni congenite
nl
kan geboorteafwijkingen veroorzaken
pt
pode causar malformações congénitas
kann Missbildungen verursachen
ENVIRONMENT
de
R47
,
fr
R47
,
peut causer des malformations congénitales
it
R47
kann nicht ausführen
Communications
TRANSPORT
da
unable
el
αδυνατώ
en
unable
es
imposibilidad de cumplimiento
,
imposibilidad de seguimiento
fi
en pysty noudattamaan
fr
incapable
,
pas capable
it
impossibilità di esecuzione
sk
neschopný
sl
nezmožen
sv
kan inte utföra
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Chemistry
bg
Може да предизвика сънливост или световъртеж.
cs
Může způsobit ospalost nebo závratě.
da
Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
el
Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
en
May cause drowsiness or dizziness.
es
Puede provocar somnolencia o vértigo.
et
Võib põhjustada unisust või peapööritust.
fi
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
fr
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
hu
Álmosságot vagy szédülést okozhat.
it
Può provocare sonnolenza o vertigini.
lt
Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
lv
Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
mt
Jista’ jikkawża ħedla jew sturdament.
mul
H336
nl
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
pl
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
pt
Pode provocar sonolência ou vertigens.
ro
Poate provoca somnolență sau amețeală.
sk
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
sl
Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
sv
Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
kann sich bei Kontakt mit Luft spontant entzünden
da
stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft
el
η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα
en
the substance may spontaneously ignite on contact with air
es
la sustancia puede incendiarse espontáneamente en contacto con el aire
fr
la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air
it
la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria
nl
de stof kan spontaan ontbranden bij contact met lucht
pt
a substância pode entrar em ignição espontaneamente em contacto com o ar
kann vererbbare genetische Schäden hervorrufen
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
el
ενδέχεται να προκαλέσει κληρονομική γενετική βλάβη
en
may cause heritable genetic damage
es
puede originar lesión genética de carácter hereditario
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può causare danni genetici ereditabili
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode provocar danos genéticos transmissíveis
kann vererbbare Schäden verursachen
da
R46
,
kan forårsage arvelige genetiske skader
de
R46
,
el
Ρ46
,
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
en
R46
,
may cause heritable genetic damage
es
R46
,
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
R46
,
peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
it
R46
,
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
R46
,
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
R46
,
pode causar alterações genéticas hereditárias
kann vererbbare Schäden verursachen
da
kan forårsage arvelige genetiske skader
el
μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
en
may cause heritable genetic damage
es
puede causar alteraciones genéticas hereditarias
fr
peut causer des altérations génétiques héréditaires
it
può provocare alterazioni genetiche ereditarie
nl
kan erfelijke genetische schade veroorzaken
pt
pode causar alterações genéticas hereditárias