Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Les États membres sont destinataires du présent [acte].
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
les États-Unis mexicains
GEOGRAPHY
bg
Мексикански съединени щати
,
Мексико
cs
Mexiko
,
Spojené státy mexické
da
De Forenede Mexicanske Stater
,
Mexico
de
Mexiko
,
die Vereinigten Mexikanischen Staaten
el
Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού
,
Μεξικό
en
Mexico
,
United Mexican States
es
Estados Unidos Mexicanos
,
MX
,
México
et
Mehhiko
,
Mehhiko Ühendriigid
fi
Meksiko
,
Meksikon yhdysvallat
fr
le Mexique
,
ga
Meicsiceo
,
Stáit Aontaithe Mheicsiceo
hr
Meksiko
,
Sjedinjene Meksičke Države
it
Messico
,
Stati Uniti messicani
lt
Meksika
,
Meksikos Jungtinės Valstijos
lv
Meksika
,
Meksikas Savienotās Valstis
mt
il-Messiku
,
l-Istati Uniti tal-Messiku
mul
MEX
,
MEX
,
MX
,
MXN
nl
Mexico
,
Verenigde Mexicaanse Staten
pl
Meksyk
,
Meksykańskie Stany Zjednoczone
pt
Estados Unidos Mexicanos
,
México
ro
Mexic
,
Statele Unite Mexicane
sk
Mexiko
,
Spojené štáty mexické
sl
Mehika
,
Združene mehiške države
sv
Mexiko
,
Mexikos förenta stater
les Îles Féroé
GEOGRAPHY
bg
Фарьорски острови
cs
Faerské ostrovy
da
Færøerne
de
die Färöer
el
Νήσοι Φερόε
en
Faeroe Islands
es
FO
,
Islas Feroe
et
Fääri saared
fi
Färsaaret
fr
Féroé
,
ga
Oileáin Fharó
hr
Farski otoci
hu
Feröer szigetek
it
Faer Øer (le)
,
Isole Fær Øer
lt
Farerai
,
Farerų Salos
lv
Fēru Salas
mt
il-Gżejjer Faeroe
mul
DKK
,
FO
,
FR
,
FRO
nl
Faeröer
pl
Wyspy Owcze
pt
Faroé
,
Ilhas Faroé
ro
Insulele Feroe
sk
Faerské ostrovy
sl
Ferski otoki
sv
Färöarna
les Îles Marshall
GEOGRAPHY
bg
Маршалови острови
,
Република Маршалови острови
cs
Marshallovy ostrovy
,
Republika Marshallovy ostrovy
da
Marshalløerne
,
Republikken Marshalløerne
de
die Marshallinseln
,
die Republik Marshallinseln
el
Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ
,
Νήσοι Μάρσαλ
en
Marshall Islands
,
Republic of the Marshall Islands
es
Islas Marshall
,
MH
,
República de las Islas Marshall
et
Marshalli Saared
,
Marshalli Saarte Vabariik
fi
Marshallinsaaret
,
Marshallinsaarten tasavalta
fr
la République des Îles Marshall
,
ga
Oileáin Marshall
,
Poblacht Oileáin Marshall
hr
Maršalovi Otoci
,
Republika Maršalovi Otoci
hu
Marshall-szigetek
,
Marshall-szigeteki Köztársaság
it
Isole Marshall
,
Repubblica delle Isole Marshall
lt
Maršalo Salos
,
Maršalo Salų Respublika
lv
Māršala Salas
,
Māršala Salu Republika
mt
il-Gżejjer Marshall
,
ir-Repubblika tal-Gżejjer Marshall
mul
MH
,
MHL
,
USD
nl
Marshalleilanden
,
Republiek der Marshalleilanden
pl
Republika Wysp Marshalla
,
Wyspy Marshalla
pt
Ilhas Marshall
,
República das Ilhas Marshall
ro
Insulele Marshall
,
Republica Insulelor Marsh...
les Îles Salomon
GEOGRAPHY
bg
Соломонови острови
cs
Šalamounovy ostrovy
da
Salomonøerne
de
die Salomonen
el
Νήσοι Σολομώντος
en
Solomon Islands
es
Islas Salomón
,
SB
et
Saalomoni Saared
fi
Salomonsaaret
ga
Oileáin Sholomón
hr
Salamunovi Otoci
it
Isole Salomone
lt
Saliamono Salos
lv
Zālamana Salas
mt
il-Gżejjer Solomon
mul
SB
,
SBD
,
SLB
nl
Salomonseilanden
pl
Wyspy Salomona
pt
Ilhas Salomão
ro
Insulele Solomon
sk
Šalamúnove ostrovy
sl
Salomonovi otoki
sv
Salomonöarna
les normes communes de qualité
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
de fælles kvalitetsnormer
de
die gemeinsamen Qualitaetsnormen
el
οι κοινοί κανόνες ποιότητος
en
the common quality standards
hr
zajedničke norme kakvoće
it
le norme comuni di oualita'
nl
de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
pt
as normas comuns de qualidade
authoring tools
sl avtorska orodja
de Autorenwerkzeuge
hr autorski alati
fr outils d’aide à la rédaction
it strumenti per sistemi-autore
es Herramientas de creación
fi kirjoittajan apuvälineet
da Forfatterværktøj
les Pays-Bas
GEOGRAPHY
bg
Кралство Нидерландия
,
Нидерландия
cs
Nizozemsko
,
Nizozemské království
da
Kongeriget Nederlandene
,
Nederlandene
de
das Königreich der Niederlande
,
die Niederlande
el
Βασίλειο των Κάτω Χωρών
,
Κάτω Χώρες
en
Kingdom of the Netherlands
,
the Netherlands
es
NL
,
Países Bajos
,
Reino de los Países Bajos
et
Holland
,
Madalmaad
,
Madalmaade Kuningriik
fi
Alankomaat
,
Alankomaiden kuningaskunta
fr
le Royaume des Pays-Bas
,
ga
Ríocht na hÍsiltíre
,
an Ísiltír
hr
Kraljevina Nizozemska
,
Nizozemska
hu
Holland Királyság
,
Hollandia
it
Paesi Bassi
,
Regno dei Paesi Bassi
lt
Nyderlandai
,
Nyderlandų Karalystė
,
Olandija
lv
Nīderlande
,
Nīderlandes Karaliste
mt
in-Netherlands
,
ir-Renju tan-Netherlands
mul
EUR: NLG
,
NED
,
NL
,
NL
nl
Koninkrijk der Nederlanden
,
Nederland
pl
Holandia
,
Królestwo Niderlandów
,
Niderlandy
pt
Países Baixos
,
Reino dos Países Baixos
ro
Regatul Țărilor de Jos
,
Țările de Jos
sk
Holandsko
,
Holandské kráľovstvo
sl
Kraljevina Nizozemska
,
Nizozemska
sv
Konungariket Nederländerna
,
Nederländerna
les personnes physiques et morales
EUROPEAN UNION
da
fysiske og juridiske personer
de
natuerliche und juristische Personen
el
τα φυσικά και νομικά πρόσωπα
en
natural and legal persons
es
las personas físicas y jurídicas
hr
fizičke ili pravne osobe
it
le persone fisiche e giuridiche
lt
fiziniai ir juridiniai asmenys
nl
natuurlijke personen en rechtspersonen
pt
pessoas singulares e coletivas
sv
fysiska och juridiska personer
les Philippines
GEOGRAPHY
bg
Република Филипини
,
Филипини
cs
Filipínská republika
,
Filipíny
da
Filippinerne
,
Republikken Filippinerne
de
die Philippinen
,
die Republik der Philippinen
el
Δημοκρατία των Φιλιππινών
,
Φιλιππίνες
en
Republic of the Philippines
,
the Philippines
es
Filipinas
,
PH
,
República de Filipinas
et
Filipiini Vabariik
,
Filipiinid
fi
Filippiinien tasavalta
,
Filippiinit
fr
la République des Philippines
,
ga
Poblacht na nOileán Filipíneach
,
na hOileáin Fhilipíneacha
hr
Filipini
,
Republika Filipini
hu
Fülöp-szigetek
,
Fülöp-szigeteki Köztársaság
it
Filippine
,
Repubblica delle Filippine
lt
Filipinai
,
Filipinų Respublika
lv
Filipīnas
,
Filipīnu Republika
mt
il-Filippini
,
ir-Repubblika tal-Filippini
mul
PH
,
PHL
,
PHP
,
RP
nl
Filipijnen
,
Republiek der Filipijnen
pl
Filipiny
,
Republika Filipin
pt
Filipinas
,
República das Filipinas
ro
Filipine
,
Republica Filipine
sk
Filipínska republika
,
Filipíny
sl
Filipini
,
Republika Filipini
sv
Filippinerna
,
Republiken Filippinerna