Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construction de ligne à flanc de coteau
TRANSPORT
da
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
de
Linienführung an der Talflanke
el
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
en
construction of a track on benched slope
,
side hill work
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
construction progressive d'une ligne de défense
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
progressiv opbygning af brandbælte
de
progressiver Aufbau einer Bekämpfungslinie
el
προοδευτικό σύστημα κατασκευής διαδρόμου ασφαλείας
en
bumpup method
es
construcción progresiva de la linea de defensa
it
metodo progressivo
consultation en ligne
da
høring online
de
Online-Konsultation
en
online consultation
es
consulta electrónica
fi
online-kuuleminen
,
verkkokuuleminen
it
consultazione on line
nl
on-line raadplegen
pt
consulta eletrónica
sv
rådgivning via Internet
contacteur de ligne
Electronics and electrical engineering
da
hovedafbryder
,
motorværn
de
Überstromschalter
en
line circuit-breaker
,
line contactor
es
contactor de línea
,
disyuntor de línea
fi
pääkatkaisija
,
pääkontaktori
fr
disjoncteur de ligne
it
contattore di linea
,
disgiuntore di linea
nl
hoofdbeveiligingsschakelaar
pt
contactor de linha
,
disjuntor de linha
sv
huvudbrytare
,
huvudkontaktor
contrôle en ligne
da
linjecheck
,
ruteprøve
de
Streckenflugüberprüfung
el
έλεγχος γραμμής
en
line check
fi
reittitarkastuslento
it
controllo in linea
nl
controle t.b.v. lijnvluchten
pt
teste de linha
sv
kontroll under produktionsflygning
contrôle en ligne de la conductivité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
in-line check on conductivity
it
controllo in linea della conduttività
contrôle hors ligne de l'exploitant
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøve
de
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)
el
έλεγχος ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency check
es
verificación de competencia del piloto
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento
it
controllo di competenza (dell'esercente)
nl
[hier:] interne vaardigheidstoets
pl
sprawdzian umiejętności prowadzony przez przewoźnika
pt
teste de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroll
contrôles hors ligne de l'exploitant
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøver
de
Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer
el
έλεγχοι ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency checks
es
verificaciones de competencia del operador
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennot
it
controlli di professionalità da parte dell'esercente
nl
controles op de bekwaamheid van het personeel
pt
testes de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroller
contrôleur de ligne
Information technology and data processing
da
linjestyreenhed
de
LST
,
Leitungspuffersteuerung
en
line buffer controller
,
line control unit
es
controlador de líneas
,
unidad de gestión de líneas
fi
linjaohjainyksikkö
fr
unité de gestion de lignes
it
controllore di linee
,
unità di gestione di linee
nl
lijnbesturingseenheid
pt
controlador de linha
sv
linjestyrenhet
Convention du 6 septembre 1996 entre le chef du Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie et le ministre des transports de la République fédérale d'Allemagne,relative à la garantie de la capacité de l'accès à la nouvelle ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes(NLFA)
LAW
TRANSPORT
de
Vereinbarung vom 6.September 1996 zwischen dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs-und Energiewirtschaftsdepartements und dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland zur Sicherung der Leistungsfähigkeit des Zulaufes zur neuen Eisenbahn-Alpentransversale(NEAT)in der Schweiz
it
Accordo del 6 settembre 1996 tra il Capo del Dipartimento federale dei trasporti,delle comunicazioni e delle energie e il Ministro dei trasporti della Repubblica federale di Germania sulla garanzia della capacità delle linee d'accesso nord alla nuova ferrovia transalpina(NFTA)