Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal funcionamiento
da
funktionsfejl
de
Fehler;Fehlfunktion
el
δυσλειτουργία
en
malfunction
fr
dysfonctionnement
it
malfunzionamento
nl
storing
pt
anomalia
mal funcionamiento
da
fejlfunktion
el
ελαττωματική λειτουργία
en
malfunction
fr
mauvais fonctionnement
it
malfunzionamento
nl
afwijkend gedrag
,
ondeugdelijk functioneren
,
verkeerd reageren
pt
mau funcionamento
mal funcionamiento
Technology and technical regulations
da
funktionsfejl
de
Fehler
,
Fehlfunktion
el
δυσλειτουργία
en
malfunction
fr
dysfonctionnement
it
malfunzionamento
lt
triktis
nl
storing
pt
anomalia
mal funcionamiento general de un circuito
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan
,
stroomkring:schakeling
pt
anomalia geral de um circuito
mal funcionamiento general de un circuito
Information technology and data processing
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemeen defect in de stroombaan
,
algemene storing in het circuit
pt
anomalia geral de um circuito
mal jugé
LAW
de
angefochtenes Urteil
fi
muutoksenhaun alainen päätös
it
provvedimento impugnabile
,
sentenza impugnabile
,
sentenza infondata
nl
maljugé
,
verkeerd gewezen rechterlijke beslissing
pt
sentença impugnável
sv
avgörande som upphävs efter överklagande
mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
ikke udblæst
,
smøgt
de
Knollen
,
nicht ausgeblasen
,
nicht voll
,
nicht voll ausgefüllt
el
παραμορφωμένο από κακό φύσημα
en
not blown out
,
not blown up
,
not filled
,
unfilled
es
descuajado
,
mal soplado
,
poco lleno
fi
vajaa puhallus
fr
MAL rempli
,
MAL rendu
,
MAL soufflé
,
non moulé
,
non plein
it
mal soffiato
nl
niet uitgeblazen
,
niet vol
pt
mal moldado
,
mal soprado
sv
icke fullblåst
mal lustro
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig finish
de
grau
,
unzureichende Politur
el
κακή λείανση
en
short finish
es
gris
,
mal pulimento
,
piel de sapo
fi
harmaa
,
riittämätön kiillotus
fr
gris de poli(glace)
,
mauvais poli
it
lustratura insufficiente
,
nl
onvoldoende polijsten
pt
acabamento deficiente
,
mal polido
,
polimento insuficiente
sv
dålig polering
,
grått
mal napolitain
Health
de
Lues
,
Syphilis
en
syphilis
es
sífilis
fr
syphilis
,
tréponématose vénérienne
,
vérole
it
sifilide
la
Lues venerea
nl
syfilis
pt
sífilis
MAL noteikšana
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale rezid...