Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
installation de mesures par coincidences
da
koincidensmåleopstilling
de
Koinzidenzanordnung
,
Koinzidenzmessanordnung
en
coincidence counting unit
it
impianto di misure per coincidenze
nl
coïncidentiemeettelopstelling
,
coïncidentietelopstelling
sv
apparatur för koincidensräkning
Institut des matériaux et mesures de référence
cs
IRMM
,
Institut pro referenční materiály a měření
da
IRMM
,
Institut for Referencematerialer og -målinger
de
IRMM
,
Institut für Referenzmaterialien und -messungen
el
ΙΥΜΑ
,
Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς
en
IRMM
,
Institute for Reference Materials and Measurements
es
IMMR
,
Instituto de Materiales y Medidas de Referencia
et
Etalonainete ja Mõõtmiste Instituut
,
Etalonainete ja Võrdlusmõõtmiste Instituut
,
Võrdlusainete ja -mõõtmiste Instituut
fi
IRMM
,
Vertailumateriaalien ja -mittausten tutkimuslaitos
fr
IRMM
,
ga
IRMM
,
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas
hu
Etalonanyag- és Mérésügyi Intézet
,
IRMM
it
IMMR
,
IRMM
,
Istituto dei materiali e misure di riferimento
lv
IRMM
,
References materiālu un mērījumu institūts
mt
IRMM
,
Istitut tal-Materjali u l-Kejl ta' Referenza
nl
IRMM
,
Instituut voor referentiematerialen en -metingen
pl
IRMM
,
Instytut Materiałów Referencyjnych i Pomiarów
pt
IMMR
,
Instituto de Materiais e Medições de Referência
ro
Institutul pentru Materiale de Referință și Măsurători (IRMM)
sk
IRMM
,
Inštitút ...
interface générale de position de mesures
Information technology and data processing
da
generel instrument grænseflade
de
allgemeine Instrumentenanpassungsnetzwerk
,
allgemeines Instrumenteninterface
el
γενική διασύνδεση οργάνων
,
γενική διεπαφή οργάνων
,
γενικό προσαρμοστικό οργάνων
en
general instrument interface
es
interfaz general de instrumentos de medida
fi
yleiskäyttöinen instrumenttiliitäntä
it
interfaccia generale della strumentazione
nl
standaard interface voor meetopstellingen
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger
de
der betreffende Staat hat diese Schutzmassnahmen zu aendern,auszusetzen oder aufzuheben
el
το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
en
the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
es
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
it
lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
nl
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
pt
o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
sv
den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
laboratoire de mesures et d'analyse du contrôle de sécurité de la Commission
Electrical and nuclear industries
Europe
da
Kommissionens laboratorier for analytiske sikkerhedsmålinger
de
Kommission für Sicherheits-Analysen und -Messungen
el
Εργαστήρια Αναλυτικών Μετρήσεων Ελέγχου Διασφαλίσεων της Επιτροπής
en
ECSAM
,
European Commission Safeguards Analysis and Measurement
it
commissione europea per la misurazione analitica delle salvaguardie
nl
Commissie voor analytische controlemetingen
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal som hastesag fastsætte de beskyttelsesforanstaltninger ...
de
die Kommission bestimmt in einem Dringlichkeitsverfahren die Schutzmassnahmen
el
η Eπιτροπή ορίζει με επείγουσα διαδικασία τα μέτρα διασφαλίσεως
en
the Commission shall,by emergency procedure,determine the protective measures
es
la Comisión mediante un procedimiento de urgencia adoptará las medidas de salvaguardia
it
la Commissione,con procedura d'urgenza,stabilisce le misure di salvaguardia
nl
de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
pt
a Comissão, mediante processo de urgência, estabelecerá as medidas de proteção
sv
kommissionen skall omgående...fastställa vilka skyddsåtgärder den anser nödvändiga
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
es
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
nl
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
pt
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of ander...
la politique d'exportation et les mesures de défense commerciale
Trade policy
da
eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
de
die Ausfuhrpolitik und die handelspolitischen Schutzmassnahmen
en
export policy and measures to protect trade
ga
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
it
la politica d'esportazione e le misure di difesa commerciale
nl
de uitvoerpolitiek en de handelspolitieke beschermingsmaatregelen
pl
polityka eksportowa i handlowe środki ochronne
pt
a política de exportação e as medidas de proteção do comércio
sv
exportpolitik samt handelspolitiska skyddsåtgärder
la régularité des mesures d'exécution
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsesforanstaltningernes lovlighed
de
die Ordnungsmaessigkeit der Vollstreckungsmassnahmen
el
η κανονικότης των εκτελεστικών μέτρων
en
enforcement is being carried out in a regular manner
es
la conformidad a Derecho de las medidas de ejecución
it
la regolarità dei provvedimenti esecutivi
nl
de regelmatigheid van de wijze van tenuitvoerlegging
pt
a regularidade das medidas de execução
sv
att verkställigheten genomförs på regelrätt sätt
Dostopnost