Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
Iron, steel and other metal industries
da
kuloxidporer
de
blumenkohl
,
grisselige raupe
,
schwammige raupe
el
πορώδες στη συγκόλληση από εγκλεισμένο αέριο μονοξείδιο του άνθρακα
en
porosity in a weld due to carbon monoxide
fi
oksidikasautumia juuressa
fr
rochage
it
spugnosita'
nl
poreusheid door koolmonoxyde-ontwikkeling
sv
porositet
potência na crista da envolvente à saída do transmissor
Electronics and electrical engineering
da
sender-topeffekt
el
μέγιστο περιβάλλουσας ισχύος εξόδου πομπού
en
transmitter peak envelope power output
es
potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor
fi
lähettimen lähdön modulaatiohuipputeho
fr
puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur
nl
piekvermogen van de omhullende van de zenderuitgang
sv
toppenveloppeffekt i sändarutsignal
preço fixado com referência à importação na Comunidade
FINANCE
da
pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet
de
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis
el
τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
en
price fixed with reference to importation into the Community
es
precio fijado con destino a la Comunidad
it
prezzo fissato a destinazione della Comunità
nl
op de Gemeenschap gerichte prijs
,
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
Primeiro plano de ação para a inovação na Europa
Research and intellectual property
da
Første handlingsplan for innovation i Europa
de
erster Aktionsplan für Innovation in Europa
el
Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
en
First action plan for Innovation in Europe
es
Primer plan de acción para la innovación en Europa
fr
premier plan d'action pour l'innovation en Europe
it
Primo piano d'azione per l'innovazione in Europa
nl
Eerste actieplan voor innovatie in Europa
Primeiro Plano de Acção para a Inovação na Europa
ECONOMICS
Social affairs
de
erster Aktionsplan für Innovation in Europa
en
the first action plan for innovation in Europe
fr
Premier plan d'action pour l'innovation en Europe
it
primo piano d'azione per l'innovazione in Europa
nl
eerste actieplan voor innovatie in Europa
Processo de Reflexão de Alto Nível sobre a Mobilidade dos Doentes e a Evolução dos Cuidados de Saúde na União Europeia
Health
da
proces for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU
,
refleksionsproces på højt plan vedrørende patientmobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i Den Europæiske Union
en
High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union
fi
korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa
fr
processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne
produto utilizado na luta contra a poluição
ENVIRONMENT
da
produkt, der tjener til opfangning af forurenende stoffer
de
Bestandteil, der der Bekämpfung der Verunreinigung dient
el
ένωση που χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της ρύπανσης
en
component used for pollution abatement
es
producto que sirve para captar contaminantes
fr
produit servant à capter des polluants
it
prodotto che serve a captare gli inquinanti
nl
bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan
Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa
ENVIRONMENT
da
Emep
,
samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa
de
EMEP
,
Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
el
EMEP
,
Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη
en
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
,
EMEP
es
EMEP
,
Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
et
EMEP
,
piiriülese õhusaasteainete kauglevi seire ja hindamise Euroopa koostööprogramm
fi
EMEP
,
ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma
fr
EMEP
,
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphé...
Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura
da
EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
el
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση,το χαρακτηρισμό,τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
en
Community programme on the conservation,characterization,collection and utilization of genetic resources in agriculture
es
Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
fr
Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
nl
Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw
Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
el
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
en
Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
es
Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
fi
Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
it
programma comunitario di azioni in materia ...