Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dosagem espetrofotométrica do silício nos aços
Chemistry
da
spektrofotometrisk bestemmelse af silicium i stål
de
spektralphotometrische Ermittlung des Siliziumgehaltes der Staehle
en
spectrophotometric determination of silicon in steels
es
determinación espectrofotométrica de silicio en aceros
fr
dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers
it
determinazione spettrofotometrica del silicio negli acciai
nl
spectrofotometrische bepaling van het siliciumgehalte in staal
dose de incorporação nos alimentos
da
dose for optagelse i fødevarerne
de
Dosierung in den Lebensmitteln
en
dose for incorporation in the foodstuffs
fr
dose d'incorporation aux aliments
it
dose di incorporazione agli alimenti
nl
opnemingdosis van de voedingsmiddelen
pt
quantidade de incorporação nos alimentos
dose nos ossos
da
knogledosis
de
Knochendosis
el
δόσις οστών
en
bone dose
es
dosis en los huesos
it
Dose assorbita nelle ossa
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
EUROPEAN UNION
LAW
da
den uretmæssigt opnåede besparelse i omkostningerne vedrørende arbejdskraften
de
unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
el
οικονομίες σε έξοδα εργατικού δυναμικού οι οποίες επραγματοποιήθησαν αντικανονικώς
en
saving in labour costs improperly effected
fr
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées
it
economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera
nl
op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
sv
orättmätigt inbesparade lönekostnader
edulcorante que pode ser utilizado nos géneros alimentares
AGRI-FOODSTUFFS
da
sødestof til brug i levnedsmidler
de
Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
el
γλυκαντική ύλη που χρησιμοποιείται στα τρόφιμα
en
sweetener for use in foodstuffs
es
edulcorante utilizado en los productos alimenticios
fr
édulcorant destiné à être employé dans les denrées alimentaires
it
edulcorante per uso alimentare
nl
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt
efeitos de esteira causados nos edifícios
da
bygningers indvirkning på lufstrømning
el
επιρροή κτιρίου στην ανάπτυξη ομόρου
en
building wake effects
es
efectos de estela causados por los edificios
fr
effets de sillage des bâtiments
it
effetti "building wake"
nl
luchtwerveling veroorzaakt door gebouwen
,
verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
FINANCE
da
beskyttelseselementer i finanstold
de
Schutzanteile der Finanzzoelle
el
προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα
en
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature
es
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
it
elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
nl
beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
emprego nos serviços
EUROPEAN UNION
da
beskæftigelse inden for servicefagene
,
beskæftigelse inden for servicesektoren
de
Beschäftigung im Dienstleistungssektor
el
απασχόληση στον τομέα της παροχής υπηρεσιών
en
service employment
es
empleo de servicios
fr
emploi dans les services
it
occupazione nel settore dei servizi
nl
werkgelegenheid in de dienstensector
entupimento parcial nos tubos do condensador
Electronics and electrical engineering
da
tilsmudsning af kondensatorrør
de
Kondensatorrohrverschmutzung
en
condenser-tube fouling
es
ensuciamiento del tubo condensador
it
Incrostazioni dei tubi del condensatore
pt
incrustações parciais nos tubos do condensador
Dostopnost