Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verejná diskusia o smerovaní
bg
открит ориентационен дебат
cs
veřejná politická rozprava
da
offentlig orienterende debat
de
öffentliche Orientierungsaussprache
el
δημόσια συζήτηση προσανατολισμού
en
public policy debate
es
debate público de orientación
et
avalik poliitiline mõttevahetus
fi
julkinen periaatekeskustelu
fr
débat public d'orientation
ga
díospóireacht ar bheartais phoiblí
hr
javna rasprava o politikama
hu
nyilvános irányadó vita
it
dibattito pubblico di orientamento
lt
vieši politiniai debatai
lv
publiskas politikas debates
mt
dibattitu pubbliku ta' orjentazzjoni
nl
openbaar oriënterend debat
pl
jawna debata orientacyjna
ro
dezbatere publică de orientare
sl
javna orientacijska razprava
sv
offentlig riktlinjedebatt
Viedenský dohovor o zmluvnom práve
LAW
bg
Виенска конвенция за правото на договорите
cs
Vídeňská úmluva o smluvním právu
da
Wienerkonvention om traktatretten
de
Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
,
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
el
Σύμβαση της Βιέννης περί του δικαίου των συνθηκών
en
Vienna Convention on the Law of Treaties
es
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
et
rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioon
fi
valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur le droit des traités
ga
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí
hr
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
hu
bécsi egyezmény a szerződések jogáról
it
Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
,
Convenzione sul diritto dei trattati
lt
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės
lv
Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati
nl
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht
pl
Konwencja wiedeńska o prawie traktatów
pt
Convenção de Viena sobre o Direito dos Tr...
vnútroštátna žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
bg
заявление за разрешаване за употреба по национална процедура
cs
žádost o národní registraci
,
žádost o registraci národním postupem
da
ansøgning om national markedsføringstilladelse
de
Antrag auf nationale Zulassung
el
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
en
national marketing authorisation application
es
solicitud nacional de autorización de comercialización
et
riikliku müügiloa taotlus
fi
kansallinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation nationale de mise sur le marché
hr
zahtjev za nacionalno odobrenje za stavljanje u promet
hu
nemzeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę nacionalinės procedūros būdu
lv
valstu reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
nl
nationale aanvraag voor een handelsvergunning
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
ro
c...
Všeobecná dohoda o clách a obchode
ECONOMICS
Tariff policy
International trade
bg
Общо споразумение за митата и търговията
da
GATT 1947
,
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
de
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
,
GATT
el
ΓΣΔΕ
,
Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
en
GATT 1947
,
General Agreement on Tariffs and Trade
es
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
,
GATT
,
GATT de 1947
fi
GATT
,
GATT 1947 -sopimus
,
tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus
fr
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
,
GATT de 1947
ga
CGTT
,
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil
hr
GATT
,
Opći sporazum o carinama i trgovini
hu
GATT
,
Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény
it
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
,
GATT
lt
Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos
,
GATT
lv
GATT
,
Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību
mt
Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ
mul
GATT 1947
nl
Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
,
GATT 1947
pl
GATT
,
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i...
Všeobecná dohoda o clách a obchode 1994
ECONOMICS
Trade policy
International trade
cs
GATT 1994
,
Všeobecná dohoda o clech a obchodu 1994
da
GATT 1994
,
almindelig overenskomst om told og udenrigshandel
de
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994
,
GATT 1994
el
GATT του 1994
,
Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
en
GATT 1994
,
General Agreement on Tariffs and Trade
es
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
,
GATT de 1994
et
1994. aasta üldine tolli- ja kaubanduskokkulepe
fi
GATT 1994 -sopimus
,
kansainvälinen tullitariffi- ja kauppasopimus
,
tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus
fr
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
,
GATT de 1994
ga
GATT 1994
,
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil
hr
Opći sporazum o carinama i trgovini 1994.
it
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
,
GATT 1994
lt
Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos
,
GATT 1994
nl
Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
,
GATT 1994
pl
GATT 1994
,
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
pt
Acor...
Všeobecná dohoda o obchode so službami
bg
ГАТС
,
Общо споразумение по търговията с услуги
cs
GATS
,
Všeobecná dohoda o obchodu službami
da
GATS
,
den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
de
Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
GATS
el
GATS
,
Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
GATS
,
General Agreement on Trade in Services
es
AGCS
,
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse üldleping
fi
GATS
,
GATS-sopimus
,
palvelukaupan yleissopimus
fr
AGCS
,
Accord général sur le commerce des services
ga
GATS
,
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
hr
GATS
,
Opći sporazum o trgovini uslugama
hu
GATS
,
általános egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről
it
Accordo generale sugli scambi di servizi
,
GATS
lt
Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis
,
GATS
lv
GATS
,
Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību
,
Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību
mt
Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
GATS
nl
GATS
pl
GATS
,
Układ ogólny w sprawie handlu usługami
pt
Aco...
všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách
cs
obecné nařízení o blokových výjimkách
da
Generel gruppefritagelsesforordning
de
AGVO
,
allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung
el
γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία
en
GBER
,
General Block Exemption Regulation
es
Reglamento general de exención por categorías
et
üldine grupierandi määrus
fi
yleinen ryhmäpoikkeusasetus
fr
RGEC
,
Règlement général d'exemption par catégorie
hr
Opća Uredba o skupnom izuzeću
hu
általános csoportmentességi rendelet
lt
BBIR
,
Bendrasis bendrosios išimties reglamentas
lv
Vispārējā grupu atbrīvojuma regula
mt
Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa
nl
algemene groepsvrijstellingsverordening
pl
ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych
pt
RGIC
,
Regulamento geral de isenção por categoria
ro
Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare
sl
uredba o splošnih skupinskih izjemah
sv
allmän gruppundantagsförordning
vyhlásenie ES o overení
Land transport
Technology and technical regulations
bg
декларация на ЕО за проверка
,
декларация „ЕО“ за проверка на подсистеми
cs
ES prohlášení o ověření
da
EF-verifikationserklæring
,
EF-verifikationserklæring for delsystem
de
EG-Prüferklärung
,
EG-Prüferklärung für das Teilsystem
el
δήλωση επαλήθευσης «CE»
,
δήλωση επαλήθευσης «ΕΚ»
,
σύνταξη δήλωσης «ΕΚ» επαλήθευσης του υποσυστήματος
en
EC declaration of verification
es
declaración «CE» de verificación
,
declaración «CE» de verificación del subsistema
et
EÜ vastavustõendamise deklaratsioon
fi
EY-tarkastusvakuutus
,
osajärjestelmien EY-tarkstusvakuutus
fr
déclaration «CE» de vérification
,
déclaration «CE» de vérification du sous-système
ga
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
hr
izjava EZ-a o provjeri podsustava
,
izjava o provjeri EZ-a
hu
EK-hitelesítési nyilatkozat
,
alrendszerre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat
it
dichiarazione "CE" di verifica
,
dichiarazione CE di verifica del sottosistema
lt
EB patikros deklaracija
lv
EK verifikācijas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni...
vyhlásenie o práve prednosti
bg
декларация за приоритет
,
искане за установяване на приоритет
cs
prohlášení o právu přednosti
,
uplatnění práva přednosti
da
prioritetserklæring
,
påberåbelse af prioritet
de
Prioritätsanspruch
,
Prioritätserklärung
el
δήλωση προτεραιότητας
en
declaration of priority
,
priority claim
es
declaración de prioridad
,
reivindicación de prioridad
et
prioriteedinõue
fi
etuoikeusilmoitus
,
etuoikeusvaatimus
fr
déclaration de priorité
,
revendication de priorité
ga
éileamh tosaíochta
hr
izjava o pravu prvenstva
,
pravo prvenstva
hu
elsőbbségi igény
,
elsőbbségi nyilatkozat
it
dichiarazione di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas dėl prioriteto
,
pretenzija į prioritetą
lv
prioritātes deklarācija
,
prioritātes prasība
mt
pretensjoni għal prijorità
,
pretensjoni ta' prijorità
nl
verklaring van voorrang
pl
oświadczenie o pierwszeństwie
,
zastrzeżenie pierwszeństwa
pt
declaração de prioridade
ro
cerere privind prioritatea
,
declarație de invocare a dreptului de prioritate
,
declarație de prioritate
sk
vyhlásenie o priorite
,
sl
izjava o predno...
vyhlásenie o spätnom vývoze
bg
декларация за реекспорт
cs
prohlášení o zpětném vývozu
da
reeksportangivelse
de
Wiederausfuhranmeldung
en
re-export declaration
et
reekspordi deklaratsioon
fi
jälleenvienti-ilmoitus
fr
déclaration de réexportation
hr
deklaracija za ponovni izvoz
hu
újrakiviteli árunyilatkozatot
it
dichiarazione di riesportazione
lt
reeksporto deklaracija
nl
aangifte tot wederuitvoer
pl
zgłoszenie do powrotnego wywozu
pt
declaração de reexportação
sl
deklaracija za ponovni izvoz
sv
deklaration om återexport