Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre
de
Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
el
συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
en
right to an interest in any sale of the work
es
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra
droit d'être informé des opérations de traitement de données
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
en
right to be informed of data processing operations
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
FINANCE
da
stempelafgift ved køb og salg af aktier
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
sv
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
droit de timbre sur les opérations de bourse
FINANCE
da
børsstempelafgift
de
Börsenstempelsteuer
en
stock exchange stamp duty
it
imposta di bollo sulle operazioni di borsa
nl
beurszegelrecht
durée des opérations de pêche de chaque navire
Fisheries
da
varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Dauer der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
duration of fishing operations of each vessel
es
duración de las operaciones de pesca de cada buque
it
durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
duração das operações de pesca de cada navio
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
de
Umstellzeit
el
χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
en
change-over period
,
change-over time
fr
temps de transpositionnement
pt
duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
écart sur les opérations d'arbitrage
FINANCE
de
Arbitragespanne
en
arbitrage margin
es
margen sobre las operaciones de arbitraje
it
margine d'arbitraggio
effectuer des opérations d'engagement
FINANCE
Budget
Accounting
da
indgå forpligtelser
el
διενεργώ πράξεις αναλήψεως δαπανών
en
enter commitments
it
effettuare operazioni di impegno
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
efectuar operações de autorização
sv
göra åtaganden
Dostopnost