Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blæse over
Iron, steel and other metal industries
de
überblasen
en
to blow-over
es
adelgazar mediante soplado
fi
puhaltaa päälle
,
puhaltaa yli
fr
souffler au mince
,
tirer au mince
it
assottigliare
nl
overblazen voor afbreken
pt
adelgaçar por sopro
,
soprar até o vidro ficar fino
sv
blåsa på strå
blokdiagram over sender og modtager
Information technology and data processing
de
Blockdiagramm des Senders und Empfängers
,
Blockschaubild des Senders und Empfängers
,
Blockschema des Senders und Empfängers
el
συνοπτικό διάγραμμα πομποδέκτη
en
block diagram of transmitter and receiver
es
diagrama de bloques del transmisor y el receptor
fi
lähettimen ja vastaanottimen lohkokaavio
fr
schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur
it
schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore
nl
overzichtsblokdiagram van zendontvanger
pt
diagrama de blocos do emissor e do recetor
sv
blockschema för sändare och mottagare
blow over
Iron, steel and other metal industries
da
overblæsning
de
überblasene Kappe
el
λεπτό γυαλί από υπερβολικό φύσημα
en
blow-over
es
parte adelgazada por soplado
fi
päällepuhallettu kappa
,
päällepuhallettu koopa
fr
mince
it
calotta supersoffiata
nl
overgeblazen kalot
,
overgeblazen kap
pt
calote delgada
,
calote fina
sv
strå
boligbygning,som er modstandsdygtig over for jordskælv
Building and public works
de
erdbebensicheres Wohnhaus
en
earthquake-resistant residential building
es
edificio antisísmico
fr
bâtiment résidentiel antisismique
it
edificio residenziale antisismico
nl
aardbevingbestendig woongebouw
,
aardbevingsbestendig woongebouw
pt
edifício residencial antissísmico
boring over ledningen
Electronics and electrical engineering
da
prøveudtagning til læksøgen
de
Abbohren
el
διάτρηση διερεύνησης διαρροών
en
bar hole leak detection
,
bar hole leak survey
,
bar test survey
es
sondeo para investigación de fugas
fr
sondage de recherche de fuites
it
perforazioneper ricerca fughe
nl
lekzoeken door middel van sonderen
pt
sondagem para pesquisa de fugas
børn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
unterhaltsberechtigtes Kind
el
συvτηρoύμεvo τέκvo
en
dependent child
es
hijos a su cargo
fi
huollettavana oleva lapsi
fr
enfant à charge
it
figlio a carico
nl
zijnen laste komend kind
pt
filho a cargo
sv
underhållsberättigat barn
brake change-over
TRANSPORT
da
omstilling af luftbremsen
de
Luftbremsumstellung
el
αλλαγή της "θέσης" πέδησης
,
αλλαγή του καθεστώτος πέδησης
es
cambio de régimen de frenado
fr
changement de régime du frein
it
cambio di regime del freno
nl
wijziging van de remwerking
brake change-over
TRANSPORT
da
lastveksler
,
luftbremseveksler
de
Luftbremsumstellvorrichtung
el
διάταξη αλλαγής του συστήματος πέδησης
,
συσκευή αλλαγής του βαθμού πέδησης
en
brake adjusting device
,
es
dispositivo para cambiar el régimen del freno
fr
dispositif de changement de régime du frein
it
dispositivo di cambiamento di regime del freno
nl
inrichting tot wijziging van de remwerking
,
verstelinrichting
brake change-over selector
Mechanical engineering
de
Bremszuteilungsventil
,
Notbremsumschaltventil
el
επιλογέας πέδησης
,
επιλογέας φρένων
en
selector valve
es
selector de freno
,
válvula selectora de freno
fr
sélecteur de frein
it
selettore del freno
nl
remselector
,
selectieklep
pt
seletor de travão
,
válvula seletora de travão
sv
bromsomkopplingsventil
,
väljarventil