Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dočasný pas
Migration
da
midlertidigt pas
el
προσωρινό διαβατήριο
en
temporary passport
fi
väliaikainen passi
fr
passeport provisoire
lt
laikinas pasas
sv
provisoriskt pass
dokument, der anvendes som erstatning for ordinært pas
Migration
da
erstatning for ordinært pas
de
Passersatzdokument
,
Passersatzpapier
el
έγγραφο επέχον θέση διαβατηρίου
en
document in lieu of passport
,
document replacing passport
,
passport substitute
es
documento equivalente al pasaporte
,
documento sustitutivo del pasaporte
fi
passia vastaava asiakirja
fr
document remplaçant le passeport
,
document tenant lieu de passeport
sv
dokument som ersätter pass
DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme
Information technology and data processing
da
digital optisk plade
,
optisk digital plade
,
optisk disk
de
optische Digitalplatte
el
WOOD
,
οπτικός δίσκος μιας εγγραφής
,
οπτικός ψηφιακός δίσκος
,
ψηφιακός οπτικός δίσκος
en
WOOD
,
optical digital disk
,
optical disk
,
write once optical disk
es
disco óptico digital
fi
kerran tallennettava optinen levy
,
optinen digitaalinen levy
,
optinen levy
fr
disque optique numérique
it
disco ottico numerico
nl
optical disc
,
optische beeldplaat
,
optische schijf
pt
disco ótico digital
sv
optisk skiva
douille à pas de vis
INDUSTRY
da
sokkel med gevind
de
Hülse mit Innengewinde
el
κοχλιωτή υποδοχή
en
threaded socket
es
casquillo roscado
fi
kierteitetty hylsy
it
boccola a vite
nl
nippel met schroefdraad
pt
suporte roscado
sv
gängad hylsa
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
en
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
droit de ne pas être soumis à la discrimination
LAW
Rights and freedoms
bg
право на недискриминация
cs
právo na nediskriminaci
da
retten til beskyttelse mod forskelsbehandling
de
Recht auf Nichtdiskriminierung
el
δικαίωμα στη μη διάκριση
,
δικαίωμα της μη διάκρισης
en
right to non-discrimination
es
derecho a la no discriminación
fi
oikeus syrjimättömyyteen
fr
droit à la non-discrimination
ga
an ceart chun neamh-idirdhealú
hu
megkülönböztetésmentességhez való jog
it
diritto di non discriminazione
lt
teisė į nediskriminavimą
lv
tiesības uz nediskrimināciju
mt
dritt ta' nondiskriminazzjoni
nl
recht op non-discriminatie
pl
prawo do niedyskryminacji
pt
direito à não discriminação
ro
dreptul la nediscriminare
sk
právo na nediskrimináciu
sl
pravica do nediskriminacije
sv
rätt till icke-diskriminering
,
rätt till likabehandling
droit de ne pas répondre
Rights and freedoms
cs
právo nevypovídat
,
právo odepřít výpověď
el
δικαίωμα σιωπής
en
right of silence
,
right to remain silent
,
right to silence
es
derecho a guardar silencio
et
vaikimisõigus
,
õigus vaikida
fi
oikeus vaieta
fr
droit au silence
,
droit de garder le silence
,
droit de se taire
ga
ceart bheith i do thost
hu
a hallgatás joga
,
hallgatáshoz való jog
nl
verschoningsrecht
,
zwijgrecht
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att tiga
dyrets officielle pas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
officielt dyrepas
de
amtlicher Tierpass
el
επίσημο διαβατήριο του ζώου
en
the animal's official passport
fi
eläintä varten annettu virallinen passi
fr
passeport officiel de l'animal
it
passaporto ufficiale dell'animale
sv
djurets officiella pass
eastóscadh pas sholadaigh
Chemistry
bg
SPE
,
твърдофазна екстракция
da
SPE
,
extraktion i fast fase
,
fastfase-ekstraktion
de
Festphasen-Extraktion
,
Festphasenextraktion
,
SPE
el
εκχύλιση στερεάς φάσης
en
SPE
,
solid phase extraction
es
extracción en fase sólida
et
tahke faasi ekstraheerimine
fi
kiinteäfaasiekstraktio
fr
extraction en phase solide
ga
SPE
,
hu
szilárd fázisú extrakció
it
SPE
,
estrazione in fase solida
lv
cietās fāzes ekstrakcija
nl
SPE
,
solid phase extraction
,
vaste-fase-extractie
pl
ekstrakcja do fazy stałej
pt
SPE
,
extração em fase sólida
ro
extracție în fază solidă
sk
SPE
,
extrakcia tuhou fázou
sl
ekstrakcija trdne faze
sv
fastfasextraktion
ECETOC, pas de traduction, employer le terme anglais
da
ECETOC,ikke oversat
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
de
ECETOC,wird nicht übersetzt
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
el
ECETOC
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Χημικής Βιομηχανίας,Οικολογίας και Τοξικολογίας
en
ECETOC
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
es
ECETOC, Centro de toxicología y ecología de la industria química europea
nl
ECETOC,wordt niet vertaald
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre