Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indispensable, en période de grave pénurie, à la survie de la population
ECONOMICS
en
indispensable for the survival of the population in times of serious supply shortages
inopposabilité de la période suspecte
LAW
de
Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
en
action to challenge the suspect period
it
inopponibilità di atti giuridici durante il periodo sospetto
nl
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
intervention pendant la période de protection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eingriff während der Schonzeit
justifier d'une période de stage
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dokumentere en prøvetid
de
Lehrgang nachweisen
el
αποδεικνύω μια περίοδο επαγγελματικής κατάρτισης
en
to give proof of a trial period;to give proof of a training period
es
1) acreditar un periodo de prácticas
,
2) acreditar un periodo de calificación
it
attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
het bewijs leveren van een stageperiode
pt
justificar um período de estágio
l'expiration de la période de transition
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
es
la expiración del período transitorio
it
la fine del periodo transitorio
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
de
die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
el
η Kοινότης ευρίσκεται ενώπιον περιόδου έκδηλης κρίσεως
en
the Community is confronted with a period of manifested crisis
it
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta
nl
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
pt
a Comunidade atravessa um período de crise manifesta
la période de transition est divisée en trois étapes
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
en
the transitional period shall be divided into three stages
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés
ENVIRONMENT
en
SPr 2
,
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned.
fr
SPr 2
Dostopnost