Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pista perforata
Mechanical engineering
da
kollergangssigte
de
Kollergangssieb
el
μεταλλικός διάτρητος δίσκος μύλου
en
pan bottom grid
es
solera tamizante
fi
kollariseula
fr
piste tamisante
nl
zeefplaat van een kollergang
pt
soleira peneirante
pista por pulgada
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
TPI
,
spor pr. tomme
de
Spuren pro Zoll
,
TPI
el
αύλακες ανά ίντσα
en
TPI
,
tracks per inch
es
número de pistas por pulgada
,
fi
ura tuumaa kohti
fr
PPP
,
piste par pouce
,
pistes au pouce
,
pistes par pouce
it
tracce per pollice
nl
TPI
,
sporen per duim
pt
TPI
,
pistas por polegada
sv
TPI
,
spår per tum
pista preferente
TRANSPORT
da
foretrukken landingsbane
de
bevorzugte Landebahn
el
προτιμώμενος διάδρομος απο-προσγειώσεων
en
preferential runway
fi
meluntorjuntakiitotie
,
melunvaimennuskiitotie
fr
piste préférentielle
it
pista preferenziale
nl
preferentiële baan
sk
uprednostňovaná dráha
sl
prednostna vzletno-pristajalna steza
sv
förstahandsbana
pista primaria
bg
основна ПИК
el
πρωτεύων διάδρομος
en
primary runway
et
põhirada
fi
pääkiitotie
hu
elsődleges futópálya
it
pista primaria
lv
galvenais skrejceļš
pl
droga startowa główna
ro
pistă principală
sk
hlavná dráha
sl
glavna vzletno-pristajalna steza
sv
huvudbana
pista principal
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
централна пътна линия
cs
průmět střední dráhy na zemský povrch
da
basisspor
,
basisspor på jorden
de
Backbone-Track
el
βασικό ίχνος επί του εδάφους
,
βασικός σιδηροδρομικός άξονας
en
backbone ground track
,
backbone track
,
centre track
es
trayectoria principal
et
magistraalteekonnajoon
fi
perusreitti
fr
trajectoire nominale
ga
rian láir
hu
az útirány középvonala
it
traccia centrale
lv
maģistrālā ceļa līnija
mt
trajjettorja taċ-ċentru
nl
Backbone-grondkoers
pl
tor główny
pt
rota central no solo
ro
traiect de zbor planificat
sk
priemet strednej dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
huvudspår
pista principale
cs
hlavní dráha
de
Haupt-Start- und Landebahn
en
primary runway
es
pistas principales
et
põhirada
fi
pääkiitotie
hu
elsődleges futópálya
pl
główna droga startowa
,
główne drogi startowe
ro
pistă principală
sk
hlavná dráha
sv
huvudbana
,
primärbana
pista rivestita di tavole
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svellevej
el
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης παραλλήλως προς τον άξονά της
en
fore-and-aft road
es
camino de rollizos
fi
lankkutie
fr
chemin de plançon
,
chemin de rondins bout à bout
pt
caminho longitudinal feito de toros paralelos à sua direção
pista rivestita di tavole
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svellevej
en
plank road
es
camino de rollizos
fi
lankkutie
fr
chemin de plançon
,
chemin de rondins bout à bout
nl
weg van stammen of/en gezaagd hout in de lengte richting naast elkaar geplaatst
pt
caminho longitudinal feito de toros paralelos à sua direcção
pista simulada
TRANSPORT
da
attrapdæk
,
dummydæk
de
simuliertes Flugzeugträgerdeck
el
ομοίωμα καταστρώματος προσγειώσεως
en
dummy deck
es
plataforma de entrenamiento
fi
kansijäljitelmä
fr
plateforme fictive
,
pont fictif
it
ponte di atterraggio fittizio
sv
dummydäck
pista transversal video
Electronics and electrical engineering
da
tværgående videospor
de
transversale Videopiste
el
εγκάρσιο ίχνος βίντεο
en
transverse video track
fi
poikittainen kuvaraita
fr
piste vidéo transversale
it
traccia video trasversa
nl
transversaal videospoor
pt
pista vídeo transversal