Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
record of dispute settlement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale der afslutter arbejdsstandsning
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρακτικό λύσης της διαφοράς
en
minute of dispute settlement
,
es
acta de fin de conflicto
fi
sopimus työriidan lopettamisesta
fr
constat de fin de conflit
,
procès verbal de fin de conflit
,
protocole de fin de conflit
it
protocollo di intesa
pt
acordo sobre o fim do conflito laboral
sv
överenskommelse om att stridsåtgärder skall upphöra
record of enrolments and withdrawals
Education
da
protokol over ind-og udmeldelser
de
An-und Abmelderegister
el
βιβλίο εγγραφών και διαγραφών
fr
registre d'inscription et de radiation
it
registro d'iscrizione e di radiazione
nl
register voor in-en uitschrijving van leerlingen
record of equipment
TRANSPORT
da
fortegnelse over udstyr
de
Ausrüstsungsverzeichnis
el
κατάλογος εξαρτισμού
es
registro de equipo
fr
fiche équipement
it
documento delle attrezzature
nl
uitrustingsstuk
pt
registo de equipamento
record of forwardings
TRANSPORT
da
liste over afgået gods
de
Abgangsbuch
,
Versandbuch
,
Versandheft
el
βιβλίο καταχώρησης των αποστολών
en
forwarding book
,
es
libro de expediciones
,
registro de expediciones
fr
livre des expéditions
,
registre des expéditions
it
registro delle spedizioni
nl
vertreklijst
pt
registo de expedições
record of incidents
TRANSPORT
da
liste over driftsforstyrrelser
de
Störungsbuch
el
βιβλίο καταχώρησης ανωμαλιών
es
registro de incidencias
fr
registre des dérangements
it
registro delle irregolarità
nl
storingsregister
record of proceedings before judgment
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
it
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
pt
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
sv
domens huvud
record of readmission
POLITICS
de
Übernahmeprotokoll
el
πρακτικά επανεισδοχής
es
acta de readmisión
fr
procès-verbal de réadmission
it
verbale di riammissione
nl
proces-verbal van de overname
pt
protocolo de readmissão
record of the auction
LAW
de
Protokoll über die Zuschlagserteilung
fi
huutokaupan pöytäkirja
fr
procès-verbal d'adjudication
it
verbale di aggiudicazione
nl
proces-verbaal van aanbesteding
pt
ata do concurso
sv
auktionsprotokoll
record of the proceedings
LAW
da
referat af forhandlingerne
de
Bericht über die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
es
acta de las deliberaciones
fi
selostus käsittelystä
fr
compte rendu des délibérations
it
resoconto delle deliberazioni
nl
verslag van de besprekingen
pl
protokół z obrad
pt
relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna