Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return of the child
LAW
da
tilbagegivelse af barnet
de
Rückkehr des Kindes
el
επιστροφή του τέκνου
es
retorno del hijo
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
it
ritorno dei figli minori
pt
regresso da criança
sv
återlämnande av barn
return of the child
bg
връщане на дете
cs
navrácení dítěte
,
návrat dítěte
da
tilbagegivelse af barnet
de
Herausgabe des Kindes
,
Kindesherausgabe
,
Kindesrückgabe
,
Rückgabe des Kindes
el
επιστροφή του παιδιού
es
restitución del menor
et
lapse tagasitoomine
,
lapse tagastamine
,
lapse väljaandmine
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
ga
leanbh a chur ar ais
hu
gyermek visszavitele
it
restituzione del minore
,
ritorno del minore
lt
vaiko grąžinimas
lv
bērna atgriešanās
,
bērna atpakaļatdošana
mt
ritorn tal-minuri
nl
terugkeer van het kind
pl
powrót dziecka
pt
regresso da criança
,
regresso do menor
,
restituição do menor
ro
înapoierea copilului
sk
návrat dieťaťa
sl
vrnitev otroka
sv
återlämnande av barnet
return of waste
ENVIRONMENT
de
Rückführung der Abfälle
,
Rücknahme der Abfälle
es
reintroducción de residuos
fi
jätteiden palauttaminen
fr
réintroduction de déchets
it
reimportazione di rifiuti
,
reintroduzione di rifiuti
pt
reintrodução de resíduos
return oil pipe from front main bearing
Mechanical engineering
da
returolierør for forreste hovedleje
,
returolierør fra forreste hovedleje
de
Rückölleitung für vorderes Lager
el
σωλήνα επιστροφής λιπαντικού ελαίου από το εμπρόσθιο έδρανο
es
tubería de retorno de aceite de cojinete frontal
fi
etummaisesta päälaakerista tulevan öljyn paluuputki
fr
tuyauterie de retour d'huile de palier avant
it
tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore
nl
olieafvoerleiding van het voorste hoofdkussenblok
pt
tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
return on assets
FINANCE
bg
възвръщаемост на активите
,
рентабилност на активите
da
afkastningsgrad
el
ROA
,
απόδοση του ενεργητικού
,
περιθώριο απόδοσης
en
ROA
,
es
ROA
,
rentabilidad sobre activos
fi
ROA
,
kokonaispääoman tuotto
,
kokonaispääoman tuottoprosentti
fr
RDA
,
rendement de l'actif
ga
fáltas ar shócmhainní
,
toradh ar shócmhainní
hr
povrat na imovinu
,
prinos na imovinu
hu
ROA
,
eszközarányos jövedelmezőség
it
rendimento delle attività totali
lt
turto grąža
,
turto pelningumas
mt
redditu fuq l-assi
pl
stopa zwrotu z aktywów
pt
ROA
,
rendibilidade dos ativos
,
rentabilidade média do ativo
,
retorno sobre os ativos
ro
randamentul activelor
sl
donos na sredstva
return on average assets
da
afkastningsgrad
de
Betriebsrendite
el
απόδοση μέσου όρου κερδών
es
rendimiento del promedio de los activos
fi
keskimääräisten varojen tuotto
fr
rendement des avoirs
ga
toradh ar mheánsócmhainní
it
rendimento delle attività
nl
rendement op gemiddelde activa
sv
avkastning på genomsnittliga tillgångar
return on average net worth
da
egenkapitalforrentning
de
Eigenkapitalrendite
el
απόδοση της μέσης καθαρής αξίας του ενεργητικού
es
rendimiento del promedio del patrimonio
fi
nettovarallisuuden keskimääräinen nettotuotto
fr
rendement de l'actif net moyen
ga
toradh ar mheán-ghlanfhiúchas
it
rendimento medio del patrimonio netto
nl
rendement op het gemiddeld netto actief
sv
avkastning på genomsnittligt substansvärde
return on capital
FINANCE
bg
приходи от инвестиции
da
kapitalafkast
,
renter
,
udbytte
de
Kapitalerträge
el
έσοδα του κεφαλαίου
,
εισοδήματα από επενδύσεις
en
income on capital
,
investment income
,
unearned income
es
rentas de inversión
fi
pääomakorvaukset
fr
rendement du capital
,
revenus du capital
,
revenus financiers
it
redditi da capitale
mt
dħul minn kapital
,
introjtu mill-investiment
nl
kapitaalopbrengsten
pt
remuneração do capital
,
rendimentos do capital
,
rendimentos dos capitais
sv
kapitalavkastning
return on capital employed
FINANCE
da
afkast af investeret kapital
de
Rendite aus eingesetztem Kapital
el
απόδοση απασχολούμενου κεφαλαίου
,
απόδοση και απασχολούμενο κεφάλαιο
en
ROCE
,
es
rendimiento de capital empleado
fi
sidotun pääoman tuotto
fr
ROCE
,
rendement du capital engagé
,
retour sur capitaux employés
it
rendimento sul capitale investito
nl
rendement op geïnvesteerd vermogen
pt
ROCE
,
rendibilidade do capital utilizado
,
retorno no capital empregue
sv
räntabilitet på sysselsatt kapital
return on capital employed
Financial institutions and credit
da
afkast på den arbejdende kapital
de
Kapitalrendite
,
Kapitalverzinsung
en
ROCE
,
fi
pääoman tuotto
,
sijoitetun pääoman tuotto
fr
RCE
,
rendement des capitaux engagés
it
ROCE
,
redditività del capitale
,
reddito sul capitale investito