Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reservoir return line
Mechanical engineering
de
Rücklauf zum Behälter
el
γραμμή επιστροφής στη δεξαμενή
es
conductor de vuelta al depósito
,
tubo de retorno al depósito
fi
säiliön paluuputki
fr
retour à la bâche
it
condotto di ritorno al serbatoio
nl
tankretourleiding
pt
condutor de volta ao depósito
sv
reservoarreturledning
responsibility for return to the country of origin
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar ...
return, as part of continuing education, to further study
Education
el
να ξανασπουδάσουν στα πλαίσια της συνεχούς εκπαίδευσης
fr
reprendre dans le cadre de l'éducation permanente des études
Return Action Programme
Migration
da
handlingsprogram for tilbagesendelse
de
Rückkehraktionsprogramm
el
πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την επιστροφή
es
programa de acción sobre la repatriación
fi
palauttamista koskeva toimintaohjelma
fr
programme d'action en matière de retour
it
programma di azione in materia di rimpatrio
nl
actieprogramma inzake terugkeer
pt
Programa da Acção em matéria de Regresso
sv
handlingsprogram för återvändande
return activated sludge pump
Mechanical engineering
da
injektionspumpe til slam
de
Impfschlamm/pumpe
el
αντλία διασποράς λάσπης
es
bomba para fango de siembra
fi
käymislietepumppu
fr
pompe à boues d'ensemencement
it
pompa per fango d'inoculazione
nl
geactiveerd-slibpomp
sv
injektionspump för slam
return address
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
returadresse
de
Rückkehradresse
,
Rücksprungadresse
el
διεύθυνση επιστροφής
es
dirección de retorno
fi
paluuosoite
fr
adresse de retour
it
indirizzo di ritorno
nl
terugkeeradres
pt
endereço de retorno
sv
returadress
,
återhoppsadress
return air
da
returluft
de
Abluft
el
αέρας επιστροφής
fi
palautusilma
fr
air repris
it
aria di ricupero
nl
aangezogen lucht
,
retourlucht
pt
retorno de ar
sv
återluft
return air
Electronics and electrical engineering
da
recirkuleret luft
,
returluft
de
Abluft
el
ανακυκλούμενος αέρας
es
aire de retorno
fi
kiertoilma
fr
air repris
it
aria di ricupero
nl
retourlucht
pt
ar recirculado
sv
recirkulerad luft
,
returluft
return air duct
Electronics and electrical engineering
da
returluftkanal
,
returluftledning
de
Umluftleitung
el
αεραγωγός επιστροφής
es
conducto de retorno de aire
fr
gaine de reprise
it
canale dell'aria di ritorno
nl
retourluchtkanaal
pt
conduta de ar reciclado
return air grille
Electronics and electrical engineering
da
returluftsudmunding
,
udsugningsrist
de
Abluftdurchlaß
,
Ablufthaube
,
Abluftöffnung
el
στόμιο επιστροφής
en
return air register
es
rejilla para retorno de aire
fr
bouche de reprise
,
bouche de retour
it
bocca di ripresa
nl
retourluchtafzuigrooster
,
retourluchtrooster
pt
boca de retorno