Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samling i rum
de
Sammelblendenöffnung
el
άνοιγμα συλλογής
en
collecting aperture
es
apertura colectora
fr
ouverture collectrice
it
apertura collettrice
nl
opvangopening
pt
abertura coletora
sammenklappelig værktøjskasse med mange rum og hængelås
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
zusammenlegbarer Mehrkompartiment-Werkzeugkasten mit Vorhängeschloß
en
multi-compartment folding tool-box with padlock
es
caja de herramientas plegable con candado
fi
monilokeroinen munalukollinen kokoon taitettava työkalupakki
fr
caisse étincelle avec cadenas
sv
ihopfällbar verktygslåda med hänglås och många fack
selvstændig sejlads i rum sø
TRANSPORT
de
permanente Hochseetüchtigkeit
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
en
self-navigability on the high seas
es
navegabilidad autónoma en alta mar
fi
automaattinen navigointi avomerellä
fr
navigabilité autonome en haute mer
it
navigabilità autonoma in alto mare
nl
autonome bestuurbaarheid in volle zee
pt
navegabilidade autónoma no alto mar
sv
fullt navigerbar på öppet hav
skadedyrsbekæmpelse i rum
de
Raumdesinsektion
,
Raumentwesung
el
υποκαπνισμός
en
fumigation
,
fumigation
es
desinsectación
fr
désinsectisation des locaux
it
disinsettazione
nl
desinsectie
pt
fumigação dos locais
skadeligt rum
Mechanical engineering
da
dødrum
,
de
Totraum
,
schaedlicher Raum
el
κυλινδρικό διάκενο
,
όγκος διάκενου
en
clearance volume
,
cylinder clearance
es
espacio muerto
fi
haitallinen tila
fr
espace mort
,
espace nuisible
it
spazio nocivo
nl
schadelijke ruimte
pt
espaço morto
sv
död volym
,
skadligt rum
skærmet rum
Electronics and electrical engineering
de
abgeschirmtes Gehäuse
el
περίβλημα θωράκισης
en
screening enclosure
es
recinto blindado
fi
suojakotelo
fr
enceinte blindée
it
barriera schermante
nl
afgeschermde ruimte
pt
invólucro blindado
sv
granskningsområde
skærmet rum
Electronics and electrical engineering
de
abgeschirmte Kammer
el
θωρακισμένος θάλαμος
en
shielded chamber
es
cámara apantallada
fi
häiriösuojattu kammio
fr
enceinte blindée
it
camera schermata
nl
afgeschermde kamer
pt
compartimento blindado
sv
skärmad burk
,
skärmad inneslutning
,
skärmat rum
slutet rum
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
lukket område
de
geschlossener Raum
el
κλειστός χώρος
en
closed space
fi
suljettu tila
fr
espace clos
nl
omheind stuk grond
pt
espaço fechado
sk
uzavretý priestor
solbærrom, også benævnt blackcurrant rum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
rhum cassis, également dénommé blackcurrant rum
sonde beregnet for det ydre rum
da
sonde for det ydre rum
,
sonde til brug i det ydre rum
de
Sonde für den äußeren Weltraum
el
εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος
,
όργανο μακρινού διαστήματος
en
deep space probe
es
sonda del espacio lejano
fi
ulkoavaruusluotain
fr
sonde pour l'espace lointain
,
sonde spatiale lointaine
it
sonda per l'esplorazione dello spazio profondo
,
sonda spaziale lontana
mt
sonda għall-esplorazzjoni tal-ispazju profond
nl
verre-ruimtesonde
pt
sonda espacial longínqua
,
sonda para o espaço longínquo
sv
fjärrymdsond