Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
travail de programmation au sein de la commission parlementaire
EUROPEAN UNION
da
parlamentsudvalgenes planlægning
de
Planungsarbeit in den Ausschüssen
el
εργασίες προγραμματισμού των κοινοβουλευτικών επιτροπών
en
programming work in Parliament's committees
es
trabajo de programación de las comisiones parlamentarias
it
lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari
nl
planning bij de parlementaire commissies
pt
tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares
travail non rémunéré au sein de l'entreprise familiale
el
εργασία για οικογενειακή απολαβή
en
work for family gain
hr
rad u obiteljskom poduzeću
it
lavoro per interesse familiare
mt
xogħol għar-redditu tal-familja
sk
práca v prospech rodiny
sl
neplačano delo v družinskem podjetju
sv
arbete för familjeinkomst
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
EUROPEAN UNION
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
de
Drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft
el
Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας
en
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
es
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad
,
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad
fr
EJT
,
it
Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità
nl
Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté (1985-1991)
Education
Employment
da
EJT
,
tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet (1985-1991)
de
Drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft (1985-1991)
,
EJT
el
EJT
,
Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας (1985-1991)
en
EJT
,
Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991)
es
EJT
,
Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad (1985-1991)
fr
EJT
,
it
EJT
,
Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità (1985-1991)
mt
EJT
,
It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità
nl
Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap (1985-1991)
,
EJT
pt
EJT
,
Intercâmbio de Jovens Trabalhadores
,
Progra...
Trombe´i sein
Soft energy
da
Trombe-Michel-solvæg
,
solfangervæg
,
solvæg
,
trombe-mur
el
τοíχος Trombe
en
Trombe wall
,
Trombe-Michel wall
,
collector-storage wall
,
solar wall
es
muro colector Trombe
,
muro de almacenamiento tipo Trombe
,
pared colectora tipo Trombe
et
Trombe’i-Micheli sein
,
päikesesein
fi
Trombe-seinä
,
trombeseinä
fr
capteur Trombe
,
capteur mural
,
capteur à mur accumulateur
,
capteur-mur
,
collecteur mural
,
insolateur mural
,
mur Trombe
,
mur capteur
,
mur solaire
ga
balla Trombe
it
muro Trombe
,
muro di Trombe-Michel
,
muro termoaccumulatore
pt
parede de Trombe-Michel
,
parede de armazenamento térmico
sl
sončni zid
sv
solfångarvägg
,
solmur
universalité au sein d’un territoire défini
el
καθολικός χαρακτήρας εντός καθορισμένου εδάφους
en
universality within a defined territory
unrichtig sein oder unrechtmäßig gespeichert worden sein
LAW
da
ukorrekt eller ulovligt indberettet oplysning
el
νομικό ή πραγματικό σφάλμα
en
factually incorrect or unlawfully stored
fi
tiedossa on asiavirhe tai se on oikeudettomasti tallennettu
fr
erreur de droit ou de fait
nl
onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
sv
fel ur rättslig eller saklig synpunkt
Unterlagsfolien muessen wasserfest sein
TRANSPORT
Building and public works
da
underlagsfolie må være vandtæt
el
Τα μονωτικά φύλλα πρέπει να είναι αδιάβροχα.
en
plastic sheeting underlay must be waterproof
es
las láminas aislantes bajo las losas deben ser impermeables al agua
fr
les feuilles d'isolation doivent être étanches à l'eau
it
il foglio isolante sotto la lastra deve essere impermeabile all'acqua
nl
onderlegfolie moet waterdicht zijn
pt
tela de isolamento.As telas de isolamento devem ser estanques à água