Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direttiva "televisione senza frontiere"
EUROPEAN UNION
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách)
,
směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání
,
směrnice o audiovizuálních mediálních službách
,
směrnice o televizi bez hranic
,
směrnice „Televize bez hranic“
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
,
Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
,
direktivet om audiovisuelle medietjenester
,
direktivet om fjernsyn uden grænser
de
Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
,
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koord...
Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filo(DECT)
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT)i Fællesskabet
de
Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikation(DECT)in der Gemeinschaft vorzusehen ist
el
Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιών(DECT)στην Κοινότητα
en
Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community
es
Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,jok...
dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma
Chemistry
da
flammeløst atomabsorptionsapparat
de
flammenloses Atomabsorptionsgerät
el
όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης
en
flameless atomic absorption device
es
aparato de absorción atómica sin llama
fi
liekitön atomiabsorptiolaite
fr
appareil d'absorption atomique sans flamme
nl
vlamloos atoomabsorptie-apparaat
pt
aparelho de absorção atómica sem chama
sv
flamlös atomabsorptionsutrustning
dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea
Communications
da
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje
de
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
el
διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
en
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
es
dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
fr
dispositif de mise en attente d'une ligne
nl
inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
pt
dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
dispositivo non lineare senza memoria
Electronics and electrical engineering
da
ulineær anordning uden hukommelse
el
μηδενικής μνήμης μη-γραμμική διάταξη
en
zero-memory non-linear device
es
dispositivo no lineal sin memoria
fi
epälineaarinen nollamuistilaite
fr
dispositif non linéaire sans mémoire
nl
niet-lineair instrument zonder geheugen
pt
dispositivo não linear sem memória
sv
minneslös icke-linjär enhet
dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
Mechanical engineering
da
stødboreanlæg
de
Stossbohrvorrichtung
el
μπαλανσιέ
,
συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudder
es
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.
fi
iskukairauslaite
fr
appareil de forage par battage au câble sans balancier
nl
slagboorinrichting
pt
aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
sv
stötborrutrustning
dispositivo senza connettori per montaggio sul substrato
Electronics and electrical engineering
da
l.i.d
,
ledningsfri komponent
de
Leitungsloses Bauelement
el
ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες
,
στοιχείο ημιαγωγού για κατευθείαν σύνδεση με το υπόστρωμα
en
leadless inverted device
,
lid
es
dispositivo invertido sin conductores
,
l.i.d.
fi
LID-komponentti
fr
l.i.d.
,
pastille pour montage inversé sans fils de sortie
it
l.i.d.
nl
omgekeerd draadloos element
pt
dispositivo invertido em condutores de saída
sv
anslutningsfri komponent
dissolvenza senza pausa
da
overtoning
de
Überblendung
el
σταδιακό "φοντύ"
,
σταδιακό σβήσιμο
en
cross dissolve
,
cross fading
es
encadenado
,
fundido encadenado
fr
enchaîné
,
fondu enchaîné
it
dissolvenza incrociata
,
nl
mengovergang
,
overvloeier
pt
encadeado
,
fundido encadeado
divisore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
delehoved uden differentialindretning
de
Teilkopf ohne Differentialeinrichtung
,
Teilkopf ohne Scherenräder
el
διαιρέτης ατέρμονα κοχλία
en
index head without differential device
es
cabezal divisor sin diferencial
fr
diviseur à vis sans fin
it
testa a dividere senza differenziale
nl
verdeelkop zonder differentiale verdeling
pt
divisor de parafuso sem-fim
sv
delningsdocka utan differentialdelning
doppio amo da tonno senza ardiglioni
Fisheries
da
dobbelt tunkrog uden modhager
de
doppelter Thunhaken ohne Widerhaken
el
διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο
en
barbless double tunny hook
es
anzuelo doble sin agalla
fi
parillinen väkäsetön tonnikalakoukku
fr
hameçon double à thon sans ardillons
it
doppio amo da tonno senza barba
nl
dubbele tonijnhaak zonder weerhaken
pt
anzol duplo sem barbela para o atum
sv
dubbel tonfiskkrok utan hullingar