Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuiseur de pommes de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffeldämpfer
en
potato steamer
es
cocedora de patatas
it
bollitore per patate
,
sbollentatore per patate
cuiseur de pommes de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelkoger
de
Kartoffeldämpfanlage
,
Kartoffeldämpfer
el
βραστήρας γεωμήλων
en
potato steamer
es
cocedor de patatas
fr
cuiseur de tubercules
it
calderone per patate
nl
aardappelstomer
pt
caldeira de batatas
décapage de la terre végétale
Building and public works
da
afrømning af muld
de
Mutterboden/abhub
,
Mutterboden/abtrag
en
removal of topsoil
,
stripping
es
excavación de tierra vegetal
fr
enlèvement de la terre végétale
,
extraction de la terre végétale
it
sterro di terreno vegetale
nl
afgraven van teelaarde
,
verwijderen van teelaarde
pt
decapagem
déchargement à terre
ENVIRONMENT
de
Ablagerung
en
offloading to shore
es
descarga en tierra
it
scarico a terra
déchet déversé sur la terre ferme
ENVIRONMENT
en
waste spread on land
es
residuo vertido en el terreno
fr
déchet répandu sur la terre ferme
it
rifiuto sparso sul terreno
déclaration de gel de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægningserklæring
,
jordudtagningserklæring
el
δήλωση προσωρινής παύσης της καλλιέργειας
es
declaración de retirada de tierras
fi
ilmoitus maiden viljelemättömyydestä
fr
déclaration de mise en jachère
nl
braakleggingsaangifte
défaut à la terre
Electronics and electrical engineering
da
jordfejl
,
overgang til stel
,
overgang til udsatte dele
de
Erdfehler
,
Erdschluß
,
Gehäuseschluss
,
Masseschluss
el
σφάλμα γης
,
σφάλμα πλαισίου
en
earth fault
,
frame fault
,
ground fault
es
defecto a masa
,
falta a masa
,
falta a tierra
fi
maasulku
fr
contact avec la masse
,
défaut à la masse
,
it
guasto a terra
,
guasto con contatto a terra
,
scarica a massa
nl
aardfout
,
gestelsluiting
pt
defeito à massa
,
defeito à terra
,
falha à terra
sv
jordfel
défaut biphasé à la terre
Electronics and electrical engineering
da
to faser-til-jord overgang
de
zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
el
διφασικό σφάλμα προς γη
en
double line to ground fault
,
two-phase-to-earth fault
es
defecto bifásico a tierra
fi
kaksivaiheinen maasulku
it
guasto bifase a terra
nl
tweefasen-aardfout
pt
defeito bifásico à terra
sv
tvåfasigt jordfel
défaut biphasé sans terre
Electronics and electrical engineering
da
fase-til-fase overgang
de
zweipoliger Kurzschluß
el
διφασικό σφάλμα χωρίς γη
en
line-to-line fault
,
phase-to-phase fault
es
defecto bifásico
,
defecto bifásico sin tierra
fi
kahden vaiheen välinen vika
fr
défaut biphasé
,
it
guasto bifase
,
guasto bifase non a terra
nl
tweefasenfout
pt
defeito bifásico(sem terra)
sv
tvåfasigt fel
,
tvåfasigt fel utan jordberöring
défaut monophasé à la terre
Electronics and electrical engineering
da
fase-til-jord overgang
de
einpoliger Erdschluß
el
μονοφασικό σφάλμα προς γη
,
σφάλμα φάσης προς γη
en
phase-to-earth fault
,
single line to ground fault
es
defecto fase-tierra
,
defecto monofásico a tierra
fi
yksivaiheinen maasulku
fr
défaut phase-terre
it
guasto monofase a terra
nl
eenfase-aardfout
pt
defeito fase-terra
,
defeito monofásico à terra
sv
enfasigt jordfel