Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sposarsi per la seconda volta
LAW
de
eine zweite Ehe eingehen
en
to marry for the second time
fi
avioitua toisen kerran
,
mennä uudelleen naimisiin
fr
convoler en secondes noces
,
se remarier
it
risposarsi
,
nl
een nieuw huwelijk sluiten
pt
contrair novas núpcias
sv
ingå ett andra äktenskap
stampa in volta
da
vidertryk
de
Widerdruck
el
εκτύπωση της πίσω σελίδας
,
οπισοτύπωση του φύλλου
en
backing up
,
perfecting
,
reiteration
es
retiración
fr
retiration
nl
weerdruk
pt
retiração
stampa in volta
Migration
Technology and technical regulations
da
videretryk
de
Widerdruck
el
οπισθοτύπωση
en
backing-up
es
detiración
,
dorso
fr
impression second côté
,
retiration
it
stampa del verso
,
nl
weerdruk
pt
retiração
Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni
bg
Стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
cs
Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
da
EU's SALW-strategi
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil
de
SALW-Strategie der EU
,
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
el
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
en
EU SALW strategy
,
EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
es
Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus m...
strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo
Criminal law
cs
Strategie Evropské unie pro boj proti radikalizaci a náboru teroristů
da
Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister
,
EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme
de
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών
en
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
,
European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
es
Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas
et
radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia
fi
Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi
,
radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva EU:n strategia
fr
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radi...
superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
LAW
da
beskyttelsesområde om fikspunkt
de
Marksteinschutzfläche
es
área alrededor de los puestos de control para protegerlos
fi
rajapyykin suoja-alue
fr
surface autour des points fixes pour les protéger
nl
oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan
sv
skyddsområde för mätningsmärke
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
Technology and technical regulations
da
væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
el
αργαλειός με σαϊτάκια
en
loom with missiles active on the go and return passage
fi
kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
sv
projektilvävmaskin
tear de projéteis passivos no trajeto de volta
Technology and technical regulations
da
projektilvæv
,
væv med passive projektiler i tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
el
αργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφής
en
projectiles loom
fi
yksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles passifs sur le trajet de retour
pt
tear multiprojétil
sv
projektilvävmaskin
tempo de propagação de ida e volta
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip delay
,
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur- och retur överföringstid
tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for en transmissionsvej
de
Zeitdauer einer Umlaufbahn
,
Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung
el
χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
en
loop time-delay of a route
es
tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
fi
reitin silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour d'une liaison
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento
nl
lustijdvertraging van een verbinding
sv
slingtidsfördröjning för en förbindelse