Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
social integration af de ugunstigst stillede befolkningsgrupper
de
soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligen Gruppen
el
κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
en
social integration of the least-favoured groups
es
integración social de los grupos menos favorecidos
fr
intégration sociale des groupes les moins favorisés
it
integrazione sociale dei gruppi svantaggiati
nl
sociale integratie van de meest kansarme groepen
pt
integração social dos grupos menos favorecidos
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
FINANCE
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
Société Générale de Surveillance
da
SGS
,
fr
SGS
,
Société Générale de Surveillance
nl
SGS
,
Société Générale de Surveillance
som er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen
EUROPEAN UNION
de
in der Absicht,die Verbundenheit Europas mit den ueberseeischen Laendern zu bekraeftigen
el
προτιθέμενοι να εδραιώσουν την αλληλεγγύη που συνδέει την Eυρώπη με τις υπερπόντιες χώρες
en
intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
es
pretendiendo reforzar la solidaridad de Europa con los países de ultramar
fr
entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
it
nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare
nl
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen
pt
pretendendo confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos
sv
som ämnar bekräfta den solidaritet som förenar Europa och utomeuropeiska länder
Sortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
LAW
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
en
examination of the facts by the Office of its own motion
es
examen de oficio de los hechos por la Oficina
fr
instruction d'office des faits par l'Office
it
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
pt
exame oficioso dos factos pelo Instituto
South Georgia og De Sydlige Sandwichøer
GEOGRAPHY
da
GS
,
South Georgia og De Sydlige Sandwichøer
de
GS
,
Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
,
Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
el
GS
,
Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
,
Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
en
GS
,
South Georgia and the South Sandwich Islands
,
South Georgia and the South Sandwich Islands
es
GS
,
Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
,
Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
fi
Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret
,
Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret
,
GS
fr
GS
,
les Iles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud
nl
GS
,
Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden
,
Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden
sv
GS
,
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna
,
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna
spilleafgifter med undtagelse af de afgifter,der pålægges gevinster
Taxation
en
taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings
es
impuestos sobre loterías, juegos y apuestas excepto aquellos que gravan las ganancias realizadas
fr
taxes sur les loteries,jeux et paris autres que celles frappant les gains réalisés
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater
FINANCE
de
zur Erzielung der Ergebnissen beitragen
el
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
en
to play a part in generating the profits or losses
es
contribuir a la obtención de los resultados
fr
concourir à la formation des résultats
ga
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
it
concorrere alla formazione dei risultati
nl
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
pt
concorrer para a formação dos resultados
stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side
de
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
el
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφ' ενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφ' ετέρου
en
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
es
Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra
fi
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimus
fr
accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'a...
stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side
de
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits
el
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου
en
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement
,
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
es
Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra
fi
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
fr
accord de stabilisation et d'association UE-Croatie
,
accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part
ga
an Comha...