Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cellula in fase stazionaria
de
in der stationären Phase befindliche Zelle
en
stationary cell
,
stationary phase cell
et
latentse faasi rakk
,
statsionaarse faasi rakk
,
statsionaarse kasvufaasi rakk
ga
cill chónaitheach
,
cill sa tréimhse chónaitheach
hu
stabil, nem osztódó sejt
lt
ląstelės stacionarioji fazė
lv
stacionārās fāzes šūna
mt
ċellola fil-fażi stazzjonarja
,
ċellola fil-fażi wieqfa
pl
faza stacjonarna komórki
pt
célula em fase estacionária
ro
celulă in fază staționară
,
celulă staționară
sk
bunka v stacionárnej fáze rastu
sl
celica v stacionarni fazi
cellula in metafase
en
metaphase cell
et
metafaasi rakk
fr
cellule en métaphase
ga
cill mheiteapais
hu
metafázisban lévő sejt
lt
metafazėje esančios ląstelės
lv
metafāzes šūna
mt
ċellola fil-metafażi
pl
komórka w metafazie
pt
célula em metafase
ro
celulă în metafază
sk
bunka v metafáze
sl
metafazna celica
cellula in riparazione
bg
клетки в репарация
en
cells in repair
et
DNA-d repareerivad rakud
,
parandatavad rakud
fr
cellules en réparation
ga
cealla faoi dheisiú
hu
reparálódó sejtek
lt
ląstelė, kurioje vyksta reparacija
lv
šūnas reparācijas procesā
mt
ċelloli għat-tiswija
pl
komórki w naprawie
ro
celulă în proces de reparare
cellula nazionale di contatto in materia di integrazione
de
Nationale Kontaktstelle für Integration
en
NCPs on Integration
,
National Contact Points on Integration
it
NCPI
,
punto nazionale di contatto per l’integrazione
ro
puncte de contact naționale privind integrarea
cellula posta in sottocoltura
en
subcultured cell
et
edasikülvatud rakk
,
passeeritud rakk
,
subkultuuri rakk
,
ümberkülvatud rakk
fr
cellule repiquée
ga
cill fhoshaothraithe
hu
továbboltott sejt
lt
paauginta ląstelė
lv
subkulturēta šūna
mt
ċellola sottokulturata
,
ċellola subkulturata
pl
komórki w hodowli pochodnej
pt
célula subcultivada
ro
celulă reinsămânțată
sk
následne kultivovaná bunka
,
pasážovaná bunka
sl
subkultura
cellulosa in polvere
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 460 ii
,
cellulosepulver
en
E 460 (ii)
,
powdered cellulose
es
E=460=ii
,
celulosa en polvo
fi
E 460 ii
,
selluloosajauhe
fr
E 460 ii
,
cellulose en poudre
it
E460 (ii)
,
nl
E 460 ii
,
cellulose (in poedervorm)
,
cellulosepoeder
pl
E 460 ii
,
celuloza sproszkowana
pt
E 460 ii
,
celulose em pó
sv
E460
,
cellulosapulver
cementatore in beton armato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Eisenbetonzementer
,
Eisenbetonzementerin
fr
cimentier en béton armé
,
cimentière en béton armé
it
cementatrice in beton armato
cementazione in cassetta
Iron, steel and other metal industries
da
pakcementering
de
festes Einsatzhärteverfahren
el
επιστοιχείωση σε στήλη
en
box case hardening
fr
cementation solide (ou en caisse)
nl
"pack"-cementering
pt
cementação em caixa
cementazione in mezzo gassoso effettuata secondo la pratica industriale in un forno a tino a 920C
Iron, steel and other metal industries
da
gasopkullet ved 920 grader C i en industriel skaktovn
de
betriebsmaessig im Schachtofen bei 92OÖC durchgefuehrte Gasaufkohlung
el
βιομηχανική επεξεργασία ενανθράκωσης σε αέριο περιβάλλον θερμοκρασίας 920° C
en
industrial gas-carburizing treatment
es
tratamiento industrial de cementación en medio gaseoso
fr
cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel
nl
industrieel gas-opkolen bij 920 C in een schachtoven
sv
industriell gasuppkolning
cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso
ENVIRONMENT
bg
бетон, тухли, керемиди, облицовъчни и керамични материали
da
beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer
de
Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
el
σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
en
concrete, bricks, tiles and ceramics
,
concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
es
hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso
fr
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse
nl
beton,stenen,tegels,keramische produkten en gipsmateriaal
pt
betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso