Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
hr
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
it
CMR
,
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
lt
CMR medž...
käsiaseiden ja ammusten valmistus
Defence
da
fremstilling af lette våben og ammunition dertil
de
Herstellung von leichten Waffen und deren Munition
el
κατασκευή ελαφρών όπλων και των πυρομαχικών τους
en
manufacture of small arms and ammunition thereof
es
fabricación de armas ligeras y su munición
fr
fabrication d'armes légères et de leurs munitions
it
fabbricazione di armi leggere e relative munizioni
nl
fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
pt
fabricação de armas ligeiras e das suas munições
sv
tillverkning av handeldvapen och ammunition till dessa
käsi-ja maataloustyökalujen valmistus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af håndværktøj til landbrug
de
Herstellung von Handwerkzeugen sowie landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen
el
κατασκευή εργαλείων του χεριού και αγροτικών προϊόντων
en
manufacture of hand tools and agricultural tools
es
fabricación de herramientas manuales y agrícolas
fr
fabrication d'outillage à main et agricole
it
produzione di utensileria manuale e per l'agricoltura
nl
gereedschappenfabrieken
pt
fabricação de ferramenta manual e agrícola
sv
tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg
käsikirja hyvistä ympäristö- ja yhteiskunnallisista käytännöistä
bg
Наръчник за екологични и социални практики
cs
příručka o environmentálních a sociálních postupech
da
håndbog for miljø- og socialpraksis
de
Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis
el
εγχειρίδιο καλών περιβαλλοντικών και κοινωνικών πρακτικών
en
ESPH
,
Environmental and Social Practices Handbook
es
Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales
et
keskkonna- ja sotsiaaltavade käsiraamat
fi
ympäristö- ja sosiaalikäytäntöjen käsikirja
fr
Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
ga
ESPH
,
lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta
hu
Környezet- és társadalompolitikai kézikönyv
it
Manuale delle pratiche ambientali e sociali
lv
Vides un sociālās prakses rokasgrāmata
mt
Manwal dwar il-Prassi Ambjentali u Soċjali
nl
Handboek milieu- en sociale praktijken
pl
podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych
pt
Manual das boas práticas ambientais e sociais
ro
Manual privind bunele practici de mediu și sociale
sk
príručka environmentálnych a sociálnych postupov
sl
Pr...
Käsikirja pakolaisaseman määrittämisen menettelyistä ja perusteista
International law
da
Håndbog om procedurer og kriterier for fastlæggelse af flygtningestatus
de
Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
en
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
es
Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado
fr
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié
it
Manuale sulle procedure e sui criteri per la determinazione dello status di rifugiato
nl
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
käsityöläisten, kauppiaiden ja teollisuudenharjoittajien eläkekassa
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
Pensionskassen for Erhvervsdrivende inden for Håndværk, Handel og Industri
de
Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende
el
Ταμείο Συντάξεων των Βιοτεχνών, Εμπόρων και Βιομηχάνων
,
Ταμείο συντάξεων εργαζομένων σε βιοτεχνίες,εμπορικά καταστήματα και βιομηχανίες
en
Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers
es
Caja de Pensión de Artesanos, Comerciantes e Industriales
fr
CPACI
,
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels
,
caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels
it
Cassa pensione degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
,
cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
nl
Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen
pt
Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais
,
Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais
sv
pensionskassan för egenföretagare inom hantverk, handel och industri
käsky ja valvonta -muotoinen ympäristöasioiden sääntely
ENVIRONMENT
de
Umweltvorschriften nach dem Prinzip Weisung und Kontrolle
en
command and control environmental regulations
nl
bevel- en controle -milieuvoorschriften
kassaan- ja kassastamaksut
ECONOMICS
Accounting
bg
паричен поток
cs
peněžní tok
da
cash flow
,
likviditetsstrøm
,
pengestrøm
de
Cashflow
el
ταμειακή ροή
en
cash flow
,
liquidity flow
es
flujo de tesorería
fi
kassavirta
,
rahavirta
fr
flux de l'encaisse
,
flux de liquidités
,
flux de trésorerie
,
mouvements de trésorerie
ga
sreabhadh airgid
hu
cash flow
,
pénzforgalom
it
flusso di cassa
lv
naudas plūsma
mt
fluss tal-flus
nl
cash flow
,
kasstroom
pl
przepływy środków pieniężnych
ro
flux de lichidități
,
flux de trezorerie
sk
peňažný tok
sl
denarni tok
sv
kassaflöde
kasulikkuse ja riski hindamine
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
afweging van de baten en risico's
,
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sk
posúdenie prínosu a rizika
sl
ocena razmerja tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
kasulikkuse ja riski tasakaal
bg
съотношение полза/риск
cs
poměr přínosů a rizik
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
mt
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sl
razmerje med tveganji in koristmi
sv
nytta-riskförhållande