Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à couper les lisières
Technology and technical regulations
da
maskine til skæring af ægkanterne
de
Kantenabschneidemaschine
el
μηχάνημα κοπής ούγιας
en
machine for cutting selvedges
fi
reunanleikkauskone
pt
máquina de cortar as ourelas
sv
stadkantsskärmaskin
machine à couper les métaux
Iron, steel and other metal industries
da
skærende metalbearbejdningsmaskine
de
schneidende Metallbearbeitungsmaschine
el
μηχανή κοπής μετάλλων
en
metal-cutting machine
es
máquina herramienta para cortar metales
fi
leikkaava metallintyöstökone
fr
machine-outil à couper les métaux
it
macchina per taglio di metalli
,
tagliatrice
nl
snijdend gereedschapswerktuig
pt
máquina de cortar metais
,
máquina-ferramenta de cortar metais
sv
skärande bearbetningsmaskin
machine à couper les velours
Technology and technical regulations
da
skæremaskine til fløjl
,
skæremaskine til velours
de
Veloursschneidemaschine
el
μηχανή κοπής βελούδου
,
μηχανή κοπής βελούρ
,
ξυράφι
en
shearing machine for velours
,
shearing machine for velvets
fi
sametin aukileikkauskone
pt
máquina para cortar os veludos
sv
sammetsskärmaskin
,
velourskärmaskin
machine à creuser ou à nettoyer les fossés
TRANSPORT
Building and public works
da
muddermaskine
,
opmudringsfartøj
,
opmudringsmaskine
,
uddybningsmaskine
de
Baggermaschine
,
Schwimmbagger
el
βυθοκόρος
,
εκσκαφέας-καθαριστής τάφρων
,
μηχανή εκσκαφής ή/και καθαρισμού τάφρων
en
dredge
,
dredger
es
draga
,
zanjadora-limpiazanjas
fi
uiva ruoppaaja
fr
drague
,
trancheuse-cureuse de fossés
it
scava-nettafossi
nl
baggermachine
,
dreg
,
slootgraver en-reiniger
pt
draga
,
escavador-limpador de valas
sv
mudderverk
machine à découper et enrouler les bobines
da
rulleskære-og viklemaskine
de
Rollenschneid-und-wickelmaschine
en
reel slitting and rewinding machine
,
roller cutting and winding machine
es
debobinadora-cortadora
,
máquina cortadora a base de ruletas
,
máquina para cortar y enrollar las bobinas
fi
leikkaus-ja rullauskone
fr
débobineuse-découpeuse
,
machine à découper à roulettes
it
macchina per tagliare e avvolgere in bobina
nl
rollensnij-en wikkelmachine
pt
máquina de corte e bobinagem
sv
rullskär-och spolmaskin
machine à déformer les métaux
Iron, steel and other metal industries
da
spånløs metalbearbejdningsmaskine
de
Maschine für spanlose Bearbeitung
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά παραμορφώσεως του υλικού
en
machine for metal working without stock removal
,
machine for working without stock removal
es
máquina para conformación sin arranque de viruta
fi
lastuamaton työstökone
fr
machine procédant par déformation de la matière
,
machine travaillant par déformation du métal
,
machine travaillant par formage du métal
,
machine à déformer
,
machine-outil procédant par déformation de la matière
,
machine-outil travaillant par déformation
,
machine-outil à déformer
it
macchina utensile senza asportazione di truciolo
nl
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
pt
máquina-ferramenta trabalhando por deformação
sv
maskin för styckskärande bearbetning
machine à dégrossir les ébauches en plastique
de
Leisten-Oberflächen-Kopierer
el
συσκευή λείανσης του πλαστικού προπλάσματος
en
roughing machine for plastic blocks
es
máquina desbastadora para esbozos en plástico
fi
lestisorvi
it
sgrossatrice per abbozzi in plastica
nl
machine voor het copieerfrezen van plastic leesten
pt
máquina de fresar para sapatos de plástico
sv
lästsvarv
machine à dépoussiérer les sacs
Communications
Mechanical engineering
da
sækkerensningsmaskine
de
Beutelenttstaubungsanlage
,
Sackenstaubungsanlage
el
μηχανή καθαρισμού των σάκκων
,
μηχανή ξεσκονίσματος των σάκκων
en
bag-cleaning machine
es
máquina de desempolvar las sacas
fi
postipussin puhdistuskone
it
macchina per la depolverizzazione dei sacchi
nl
zakkenreiniger
pt
máquina de limpar malas postais
sv
säcktömningsmaskin
machine à ébavurer les dentures
Mechanical engineering
da
tandhjulsafgratemaskine
de
Zahnrad-Entgratmaschine
el
εργαλειομηχανή κοπής απολήξεων οδοντώσεων
en
tooth chamfering machine
fi
hammaspyörän purseenpoistokone
,
hampaan jäysteenpoistokone
nl
tandwielafbraammachine
pt
máquina-ferramenta de chanfrar dentado
machine à emballer les bouteilles
Mechanical engineering
da
flaskepakkemaskine
de
Flaschenverpackungsmaschine
el
μηχανή συσκευασίας φιαλών
en
bottle packing machine
es
máquina embaladora de botellas
fi
pullopakkauskone
it
macchina imballatrice di bottiglie
nl
flesseninpakmachine
pt
encartonadora para garrafas
,
engradadora
sv
flaskförpackningsmaskin